পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: কী? কিন ফংয়ের প্রেমিকা আছে?

Ancião Apaixonado: Eu Juro que Não Quis Ser um Canalha A caneta de Xiao Long 4035শব্দ 2026-08-03 21:50:12

ক্লাসের ফাঁকে দশ মিনিটের বিরতিতে চিয়াং ওয়ানলিং যখন ছিন ফেংকে সিঁড়ির পাশের শ্রেণিকক্ষ থেকে ডেকে পাঠাল, তখন দৃশ্যটি দেখে সবাই অবাক হয়ে গেল। সবাই তাদের সম্পর্কের ব্যাপারে নানা জল্পনা-কল্পনা শুরু করল।

প্রথম সারিতে বসা আন রুয়োইর মুখে এক জটিল অভিব্যক্তি, তার শীতল মুখাবয়ব যেন অসন্তুষ্টিতে ভরা।

"কী হচ্ছে এসব? চিয়াং ওয়ানলিং আর ছিন ফেং কীভাবে কথা বলছে?"
"ছিন ফেং কি তবে আন রুয়োইকে অবহেলা করে অন্য মেয়ের সাথে ভিড়ছে? লোকটা তো অদ্ভুত!"
"আন রুয়োই মনে হয় ঈর্ষান্বিত, আমি তো ওকে প্রথমবার এমন হতে দেখলাম।"
"চমৎকার, দারুণ সব কাণ্ড ঘটছে!"

শ্রেণিকক্ষের বাইরে এসে চিয়াং ওয়ানলিং মাথা নিচু করে লজ্জামাখা স্বরে বলল, "দুঃখিত সিনিয়র, তোমার ক্লাসে বদলি হিসেবে হাজিরা দিতে গিয়ে ধরা পড়ে গেছি। এটা আমার ভুল, আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি।"

ছিন ফেং শীতল কণ্ঠে বলল, "ক্ষমা গ্রহণ করছি না, টাকাটা ফেরত দাও।"

কথাটি শুনে চিয়াং ওয়ানলিং ঘাবড়ে গিয়ে বলল, "সিনিয়র, আমি সত্যিই আমার সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি। আসলে ক্লাস প্রতিনিধি দুবার নাম ডেকেছিল, তাই এমনটা..."

ছিন ফেং সঙ্গে সঙ্গে বলল, "আমি শুধু ফল দেখি, কারণ নয়। টাকা ফেরত দাও।"

ছিন ফেং বেশ রাগী হওয়ার অভিনয় করছিল, আর তাতেই চিয়াং ওয়ানলিং পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে গেল। তার মুখ লাল হয়ে উঠল, যেন কোনো ভুল করা ছোট শিশু। অপরাধী কণ্ঠে সে বলল, "আমি এখনই তোমাকে টাকা পাঠিয়ে দিচ্ছি। দুঃখিত সিনিয়র, তোমাকে হতাশ করলাম।"

এরপর চিয়াং ওয়ানলিং তার ফোন বের করে উইচ্যাট খুলে সকালে নেওয়া পঞ্চাশ ইউয়ান ছিন ফেংকে ফেরত পাঠাল। সেই সাথে তার চোখের কোণ থেকে জল গড়িয়ে পড়ল। চোখের জল ফোনের পর্দায় ঝরনার মতো ঝরতে লাগল।

দৃশ্যটি দেখে ছিন ফেং হেসে ফেলে বলল, "আচ্ছা, আচ্ছা, আর মজা করব না। আমি কেবল তোমার চাপের মুখে টিকে থাকার ক্ষমতা পরীক্ষা করছিলাম। স্পষ্টতই, তোমার মানসিক দৃঢ়তা খুব একটা বেশি নয়।"

চিয়াং ওয়ানলিং ফুঁপিয়ে উঠে মাথা তুলল, ভেজা চোখে তাকাল ছিন ফেংয়ের দিকে: "আমি তো প্রথমবার কারো ক্লাসে হাজিরা দিচ্ছি, আমার তো কোনো অভিজ্ঞতা নেই।"

চিয়াং ওয়ানলিংয়ের কণ্ঠ এমনিতেই মিষ্টি, এখন কাঁদতে গিয়ে তার কথাগুলো যেন এক কান্নার সুরে পরিণত হলো। কোনো পুরুষ কি এমন অবস্থায় স্থির থাকতে পারে?

ছিন ফেং বলল, "আমার সামনে এভাবে কান্না করো না, দেখলে খুব মারতে ইচ্ছে করে।"

চিয়াং ওয়ানলিং চোখের জল মুছে মৃদু স্বরে বলল, "সিনিয়র, একজন কর্মজীবী মানুষের জীবন সহজ নয়, একটু সহমর্মিতা দেখাও না? তোমার ক্লাসে হাজিরা দিতে গিয়ে আমার হার্ট অ্যাটাক হওয়ার দশা হয়েছিল। ভাগ্য ভালো তুমি প্রতিভাবান, নাহলে আমাদের দুজনকেই ডুবতে হতো।"

ছিন ফেং বলল, "ঠিক আছে, তুমি ক্লাসে ফিরে যাও। এইবারের মতো মাফ করে দিলাম। তবে মনে রেখো, কথায় কথায় কাঁদবে না।"

ছিন ফেং ক্লাসে ফেরার প্রস্তুতি নিল। চিয়াং ওয়ানলিং দ্রুত তার পিছু নিয়ে বলল, "সিনিয়র, আমার এখনো একটা ক্লাস বাকি আছে। কোনো কাজ শুরু করলে তা শেষ পর্যন্ত করা উচিত।"

ছিন ফেং ভ্রু কুঁচকে বলল, "তুমি কি বাড়তি পঞ্চাশ ইউয়ান আয় করতে চাইছ?"

চিয়াং ওয়ানলিং হেসে বলল, "তা কীভাবে সম্ভব? আমি আসলে ক্লাসটা শুনতে চাই, আর তোমার পাণ্ডিত্য অনুভব করতে চাই। তোমার সাথে ক্লাস করলে যেন বসন্তের বাতাস গায়ে লাগে।"

ছিন ফেং হেসে বলল, "তোমার যা ইচ্ছা তাই করো।"
"ঠিক আছে!"

শীঘ্রই ক্লাসের ঘণ্টা বেজে উঠল, ছিন ফেং আর চিয়াং ওয়ানলিং একসাথে শ্রেণিকক্ষে ঢুকল। চিয়াং ওয়ানলিংয়ের মুখে উজ্জ্বল হাসি দেখে উপস্থিত শিক্ষার্থীদের মধ্যে আবারও কানাঘুষা শুরু হলো।

ছিন ফেং ক্লাসে ঢুকে খালি আসন খুঁজতে লাগল। ঝাও হাওজি এবং তার বন্ধুরা ছিন ফেংকে ডাকার সাহস পেল না, কারণ তারা জানত ছিন ফেংয়ের জন্য আসন খালি থাকবেই।

চিয়াং ওয়ানলিং ছিন ফেংকে বলল, "সিনিয়র, আমার পাশে বসো, ওখানে খালি জায়গা আছে।"

ছিন ফেং দ্বিধায় পড়লে, আন রুয়োই আর নিজেকে সামলাতে পারল না। সে উঠে দাঁড়িয়ে ছিন ফেংকে বলল, "ছিন ফেং, কাল আমাকে যা কথা দিয়েছিলে, তা কি মনে আছে?"

ছিন ফেং হঠাৎ মনে করতে পারল, কাল সে আন রুয়োইকে তার পাশে বসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। সে হেসে বলল, "হা হা, মনে আছে।"

এরপর ছিন ফেং চিয়াং ওয়ানলিংকে বলল, "তুমি পেছনের সারিতে গিয়ে বসো, আমি প্রথম সারিতে বসব, বোর্ড পরিষ্কার দেখা যায়।"

চিয়াং ওয়ানলিং ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, "সিনিয়র, তুমি কি সত্যিই বোর্ড দেখতে চাও? আমি তোমাকে আর লজ্জা দিতে চাই না।"

ছিন ফেং তাকে একটা ধমক দিল। চিয়াং ওয়ানলিং হেসে দৌড় দিয়ে পেছনে চলে গেল, আর ছিন ফেং গিয়ে বসল আন রুয়োইর পাশে। মুহূর্তেই আন রুয়োইর শূন্য হৃদয় যেন পরিপূর্ণতায় ভরে উঠল। তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে সুখের হাসি ফুটে উঠল।

---

কিছুক্ষণ পর শিক্ষক শু ফিরে এলেন এবং ক্লাস শুরু হলো। আজকের বক্তৃতার ক্লাসে, শিক্ষক শু কয়েকজন ছাত্রছাত্রীকে মঞ্চে ডাকতে চাইলেন, যাতে তাদের ভাষার দক্ষতা ও মঞ্চে কথা বলার সাহস বৃদ্ধি পায়। তিনি তাৎক্ষণিক বক্তৃতা পছন্দ করেন, আজও তার ব্যতিক্রম হলো না।

"আজকের বক্তৃতার প্রথম বিষয় হলো—প্রচেষ্টা ও প্রাপ্তি। তোমরা তাৎক্ষণিকভাবে চিন্তা করো, পাঁচ মিনিট সময় দিলাম। এরপর কাউকে মঞ্চে ডেকে বক্তৃতা দিতে বলব," শিক্ষক শু বললেন।

সবাই ভাবতে শুরু করল, কেউ কেউ কাগজে খসড়াও তৈরি করল। ছিন ফেং আন রুয়োইর পাশে বসে হাই তুলছিল। ভীষণ ঘুম পাচ্ছে... ক্লাসে বসলেই তার এই ঘুম পাওয়া রোগটা আর কোনোভাবেই সারল না।

এমন সময় আন রুয়োই লুকিয়ে একটা চিরকুট লিখে ছিন ফেংয়ের দিকে বাড়িয়ে দিল। তাতে লেখা ছিল: "গত রাতে কি ঘুমাওনি?"

চিরকুটটি পেয়ে ছিন ফেং প্রথমে আন রুয়োইর দিকে তাকাল, তারপর লিখে দিল: "হ্যাঁ, ঘুমাতে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল, সকালে উঠতে পারিনি।"

ছিন ফেং লেখা শেষ করে চিরকুটটি আবার ফেরত পাঠাল। আন রুয়োই আবার লিখল: "কেন ঘুমাতে পারোনি? অনিদ্রা?"

ছিন ফেং উত্তর দিল: "আমার বান্ধবীর সাথে কথা বলছিলাম, কেন?"

এই কথাটি পড়ে আন রুয়োই পুরো হতভম্ব হয়ে গেল। বান্ধবী? ছিন ফেংয়ের বান্ধবী আছে? আন রুয়োইর হৃদয়ে যেন ধাক্কা লাগল, সে দ্রুত লিখে দিল: "তোমার বান্ধবী আছে?"

সে হৃদস্পন্দন বাড়িয়ে চিরকুটটি ছিন ফেংয়ের দিকে ঠেলে দিল, আশা করছিল ছিন ফেং হয়তো মজা করছে। কিন্তু ছিন ফেং সরাসরি লিখে দিল: "হ্যাঁ।"

আন রুয়োইর কোমল হৃদয় যেন ভেঙে পড়ল, সে পুরোপুরি দিশেহারা হয়ে গেল। কিছুক্ষণ মস্তিষ্ক শূন্য থাকার পর, সে সাহস সঞ্চয় করে জিজ্ঞেস করল: "সে কে? আমাদের বিভাগের?"

ছিন ফেং লিখল: "না, আমাদের মাধ্যমিক স্কুল থেকে সম্পর্ক, অনেক বছর হয়ে গেল। অগণিত অন্ধকার ও শীতল রাতে, সে-ই আমার পাশে ছিল।"

আন রুয়োই চিরকুটের উত্তরটি পড়ে ভেতরে ভেতরে খুব কষ্ট পেল। সে নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করে লিখল: "তোমাদের সুখী হোক, তোমাদের ভালোবাসা দীর্ঘস্থায়ী হোক।"

ছিন ফেং উত্তর দিল: "ধন্যবাদ। ক্লাস শেষ হলে আমি তাকে দিয়ে তোমার সাথে হাত মেলাব, তোমরা একে অপরকে চিনে নেবে।"

আন রুয়োই মনে মনে খুব দোটানায় ছিল, সে না করতে চাইছিল, কিন্তু... শেষ পর্যন্ত সে রাজি হয়ে লিখল: "ঠিক আছে।" সে দেখতে চায়, ঠিক কতটা অসাধারণ মেয়ে ছিন ফেংয়ের সাথে আছে।

প্রথম সারিতে ছিন ফেং এবং আন রুয়োইর মধ্যে এই চিরকুট চালাচালি দেখে পেছনের সারির ছেলেরা হিংসায় জ্বলেপুড়ে মরছিল। তারা আসলে কী নিয়ে কথা বলছে?

শীঘ্রই পাঁচ মিনিট পেরিয়ে গেল, শিক্ষক শু ছাত্রদের মঞ্চে ডাকলেন। বক্তৃতার বিষয়: প্রচেষ্টা ও প্রাপ্তি।

প্রথম মঞ্চে এল লি মিং, সে স্কুলের বিতর্ক ক্লাবের সভাপতি। তার কণ্ঠ বেশ জোরালো, সবাই তাকে পছন্দ করে। প্রথম ক্লাসে ছিন ফেং সবাইকে তাক লাগিয়ে দিয়েছিল, যা লি মিংকে খুব বিরক্ত করেছিল। আজ সে তার সম্মান পুনরুদ্ধার করতে চায়।

লি মিং মঞ্চে উঠে গলা পরিষ্কার করল, তারপর উদ্দেশ্যমূলকভাবে প্রথম সারিতে বসা আন রুয়োইর দিকে তাকাল। যে কেউ বুঝতে পারবে লি মিং আন রুয়োইকে পছন্দ করে। আর এই কারণেই সে নাম ডাকার সময় ছিন ফেংকে বিপদে ফেলার চেষ্টা করেছিল। অথচ শিক্ষক শু তাকে শাস্তি না দিয়ে উল্টো প্রশংসা করলেন। লি মিংয়ের কাছে ছিন ফেং এখন আর কেবল ঈর্ষার পাত্র নয়, বরং ঘৃণার চরম সীমায় পৌঁছেছে। আজ সে নিজের সম্মান ফিরিয়ে আনবেই।

বক্তৃতা শুরু করে লি মিং তার গম্ভীর কণ্ঠে আবেগের সাথে বলতে লাগল: "আমার মতে, চেষ্টা করলেই ফল পাওয়া যায়।"
"কেউ জন্মগতভাবে দুর্বল নয়, কেউ ভাগ্যক্রমে ছোট নয়।"
"একইভাবে কঠোর পড়াশোনা করে, কেন আমরা অন্যের পেছনে থাকব?"
"একইভাবে পরিশ্রম করে, কেন আমি সবার আগে থাকতে পারব না?"
"নৌকা যেমন স্রোতের বিপরীতে চলে, সাহসীরাই জয়ী হয়।"
"আমরা জন্ম নিয়েছি পাহাড় হওয়ার জন্য, ঝরনা হওয়ার জন্য নয়।"
"আমি শিখরের চূড়া থেকে সাধারণ উপত্যকার দিকে তাকাতে চাই।"
"আমি জন্মগতভাবে একজন মানুষ, ঘাস নয়।"
"আমি ভণ্ড মানুষদের সামনে কাপুরুষদের ঘৃণা করি।"

...

তার এই জোরালো বক্তৃতার পর পুরো ক্লাসের পরিবেশ উত্তেজিত হয়ে উঠল, সবাই যেন নতুন উদ্যম পেল। স্বীকার করতেই হবে, ছেলেটার বলার ক্ষমতা দারুণ। মঞ্চের নিচে হাততালির ঝড় উঠল, অনেকে চিৎকার করে সমর্থন জানাতে লাগল।

"লি মিং দারুণ! রক্ত গরম করে দেওয়ার মতো বক্তৃতা।"
"বয়ফ্রেন্ড হিসেবে এমন উচ্চাকাঙ্ক্ষী মানুষই দরকার, যে তার সাথে থাকবে সে খুব সুখী হবে।"
"সত্যিই, ভীষণ অনুপ্রাণিত হলাম। আন রুয়োই এখন কী ভাবছে?"

লি মিংয়ের বক্তৃতা শেষ হলে শিক্ষক শু র্যান্ডম একজনকে মন্তব্য করতে বললেন। লি মিং ইচ্ছা করেই বলল, "শিক্ষক শু, আন রুয়োইকে কি评价 (মূল্যায়ন) করতে বলা যায়?"

কথাটি বলার সাথে সাথে পুরো ক্লাস হইচই শুরু করল।
"বাহ, শেষ পর্যন্ত কেউ একজন এই 'ব্যাড বয়'-কে চ্যালেঞ্জ করতে এগিয়ে এল।"
"লি মিং, আমি তোমাকে সমর্থন করি, দেবীকে ছিনিয়ে নাও।"
"লি মিং, চালিয়ে যাও!"

শিক্ষক শু আন রুয়োইকে দাঁড় করালেন। সত্যি বলতে, তার মাথায় তখন কেবল ছিন ফেংয়ের বান্ধবীর কথা ঘুরছিল, সে কিছুই শোনেনি। তাই মূল্যায়নের সময় সে কিছুই বলতে পারল না। আন রুয়োই অসহায়ভাবে বলল, "দুঃখিত শিক্ষক, আমার বলার মতো কিছু নেই।"

অস্বস্তিকর এক নীরবতা... লি মিংয়ের মুখটা যেন ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে এত আবেগী বক্তৃতা দিল, আর সে প্রশংসার একটা শব্দও করল না?

শিক্ষক শু তাকে আর বিব্রত করলেন না। তিনি হেসে বললেন, "ঠিক আছে, তাহলে অন্য কাউকে ডাকা যাক। ছিন ফেং, তুমি কিছু বলো।"

ছিন ফেং তার উস্কোখুস্কো চুলে হাত বুলিয়ে উঠে দাঁড়াল এবং বলল, "সত্য বলব, নাকি ভদ্রতার খাতিরে মিথ্যে বলব?"

শিক্ষক শু হেসে বললেন, "অবশ্যই সত্য বলবে। আজ আমাদের মূলমন্ত্রই হলো সত্যতা। তুমি নির্ভয়ে মন্তব্য করো, আমি আছি তোমার সাথে।"

এই কথা শুনে বাকিরা হিংসায় জ্বলে উঠল। লি মিং দাঁতে দাঁত চেপে ভাবল: ক্লাস প্রতিনিধি আমি নাকি ও?

ছিন ফেং কিছুক্ষণ ভেবে মন্তব্য করল: "বেশ চমৎকার বক্তৃতা।"

পুরো ক্লাস অবাক! কেউ ভাবেনি ছিন ফেং লি মিংয়ের প্রশংসা করবে। লি মিং নিজেও বেশ অবাক হলো। কিন্তু কিছুক্ষণ বিরতির পর ছিন ফেং আবার বলল: "তবে, বক্তার মানসিকতা কিছুটা অপরিপক্ক। কিছু দৃষ্টিভঙ্গির সাথে আমি একমত নই। অবশ্য এটা স্বাভাবিক, সে মাত্র দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র, জীবনের অভিজ্ঞতা কিছুটা কম।"

এই কথা শুনে আবার সবাই ক্ষেপে গেল।
"লোকটা খুব ভাব নেয়! লি মিংয়ের অভিজ্ঞতা কম বলছে, অথচ ও নিজেও হয়তো তার চেয়ে বেশি জানে না।"
"একই বয়স, অথচ কীসের এত পরিপক্কতা দেখাচ্ছে? আমি এসব একদম সহ্য করতে পারি না।"
"বুঝতে পারছি, আন রুয়োই ওর পাশে বসে আছে তো, মেয়েরা পরিপক্ক ছেলেদের পছন্দ করে।"

সবাই মনে করল ছিন ফেং ভাব নিচ্ছে, কিন্তু আসলে সে তা করছিল না। অতীতে (অন্য জীবনে) আসার আগে ছিন ফেং আর সাধারণ ছাত্র ছিল না। সে অনেক আগে থেকেই সমাজের নানা ঘাত-প্রতিঘাত দেখেছে, সব ধরনের কষ্ট সয়েছে, চূড়ায় উঠেছে আবার নিচেও নেমেছে। তাই প্রচেষ্টা ও প্রাপ্তির বিষয়ে তার বলার অধিকার সবচেয়ে বেশি।

তখন শিক্ষক শু সবাইকে শান্ত হতে ইশারা করলেন এবং ছিন ফেংকে বললেন: "ছিন ফেং, তাহলে তুমি মঞ্চে এসে কিছু বলো, তোমার দৃষ্টিভঙ্গি আমাদের শোনাও।"

ছিন ফেং মাথা নেড়ে বলল: "আচ্ছা, তাহলে সামান্য কিছু কথা বলি।"