চৌত্রিশতম অধ্যায়: ‘শুদাও নান’-এর সুর, দূর হলো সংকট!!
চিন ফেং ক্লাসে না আসায় সু শিক্ষক পুরো ক্লাসকে ওর জন্য অপেক্ষা করালেন। এই শিক্ষক এমনই কঠোর।
ঝাও হাওজি দৌড়ে হোস্টেলে গিয়ে গভীর ঘুমে থাকা চিন ফেংকে জাগানোর চেষ্টা করল। সে চিৎকার করে বলল, "ফেং ভাই, ওঠো! তুমি ধরা পড়ে গেছ।"
চিন ফেং বিরক্ত হয়ে চোখ মেলল। সে অস্পষ্ট গলায় বলল, "জে ভাই, তুই কি পাগল হয়েছিস?"
ঝাও হাওজি বলল, "সু শিক্ষক জেনে গেছেন যে কেউ তোমার বদলে ক্লাসে এসেছিল। তিনি খুব রেগে আছেন, পুরো ক্লাস তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।"
চিন ফেং অবাক হয়ে বলল, "কী বলছিস? সত্যি?"
ঝাও হাওজি বলল, "হ্যাঁ, সত্যি! তুমি জিয়াং ওয়ানলিং-কে কেন পাঠাতে গেলে? ও মেয়ে মানুষ, ধরা পড়া খুবই স্বাভাবিক।"
চিন ফেং লজ্জিত হয়ে বলল, "আমি ভেবেছিলাম বড় ক্লাস, কড়াকড়ি কম হবে।"
ঝাও হাওজি সতর্ক করল, "ফেং ভাই, মানসিক প্রস্তুতি নিয়ে রাখো, শিক্ষক হয়তো তোমাকে ফেল করিয়ে দেবেন।"
চিন ফেং মুচকি হেসে বলল, "যে বিশ্ববিদ্যালয়ে ফেল করেনি, তার শিক্ষাজীবন অসম্পূর্ণ। চল, আমি একটু তৈরি হয়ে নিই, তারপর তোর সাথে যাচ্ছি।"
ঝাও হাওজি তাকে টেনে নিয়ে বলল, "চলো ভাই, এখন আর সাজগোজের সময় নেই, ততক্ষণে দুপুরের খাবার খাওয়ার সময় হয়ে যাবে।"
চিন ফেং অসহায়ভাবে বলল, "অন্তত বাথরুমটা সেরে নিতে দে, আর পারছি না।"
অবশেষে প্রথম ক্লাসের শেষভাগে চিন ফেং লেকচার থিয়েটারে পৌঁছাল। তার চুল ছিল উস্কোখুস্কো, যেন পাখির বাসা। ক্লাসে ঢোকার সময় সে বেশ জোরেই অনুমতি চাইল, যাতে সবার নজর তার ওপর পড়ে। প্রথম সারিতে বসে থাকা আন রুই তার দিকে তাকিয়ে ছিল। সে মনে মনে প্রার্থনা করছিল যেন চিন ফেং ফেল না করে।
অন্য শিক্ষার্থীরা তাকে দেখে মুখ কুঁচকে ফেলল। কেউ বলল, "ছেলেটা নিশ্চয়ই ঘুম থেকে উঠেছে, কী অগোছালো!" কেউ বলল, "দাড়ি কামায়নি, চুল ধোয়নি, দেবী ওর মধ্যে কী পেলেন কে জানে!"
সু শিক্ষক চিন ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে শীতল কণ্ঠে বললেন, "তুমিই কি চিন ফেং?"
চিন ফেং জবাব দিল, "হ্যাঁ স্যার।"
শিক্ষক জিজ্ঞেস করলেন, "দেরি হলো কেন?"
ঝাও হাওজি ভয়ে কাঁপছিল। চিন ফেং তার পুরনো দিনের কথা ভাবছিল। সে মনে মনে ভাবল, যে ছাত্র জীবনে ক্লাস ফাঁকি দেয়নি, তার যৌবন অসম্পূর্ণ।
চিন ফেং যখন চুপ করে দাঁড়িয়ে ছিল, তখন আন রুই দাঁড়িয়ে পড়ল। সে ভয় পাচ্ছিল যে চিন ফেং শাস্তি পাবে, তাই সে বলল, "স্যার, চিন ফেং কাল রাতে দেরি করে ঘুমিয়েছিল, তাই উঠতে পারেনি। আপনি কি ওকে একটা সুযোগ দিতে পারেন?"
পুরো ক্লাস অবাক হয়ে গেল। সবাই ভাবল, আন রুই এটা কীভাবে জানল?
সু শিক্ষক ধমক দিয়ে বললেন, "সবাই চুপ করো!"
চিন ফেং সাহসের সাথে বলল, "স্যার, দেরি হওয়ার কারণ খুবই সাধারণ—ঘুম থেকে ওঠা খুব কঠিন।"
সারা ক্লাসে গুঞ্জন শুরু হলো। সবাই ভাবল সে বুঝি শাস্তি পাবে, কিন্তু সু শিক্ষক শুধু হাসলেন। তিনি বললেন, "তুমি বেশ সৎ।"
চিন ফেং বলল, "ধন্যবাদ স্যার।"
শিক্ষক তাকে চ্যালেঞ্জ দিলেন, "শুনেছি তুমি বড় কবি, তাৎক্ষণিক কবিতা লিখতে পারো। যদি এখন 'ঘুম থেকে ওঠা কঠিন' এই বিষয়ের ওপর একটি কবিতা শোনাতে পারো যা সবাইকে সন্তুষ্ট করবে, তবেই ক্লাসে ঢুকবে। না হলে বাইরে দাঁড়িয়ে থাকো।"
ঝাও হাওজি ভাবল, এবার নিশ্চিতভাবে ও ফেল করবে। কিন্তু চিন ফেং শান্তভাবে দশ সেকেন্ড ভাবল। তার মনে ভেসে এল লি বাই-এর বিখ্যাত কবিতা 'শুদাও নান' (শু-এর পথের কষ্ট)। সে এটিকেই নিজের কবিতার অনুপ্রেরণা হিসেবে ব্যবহার করল।
সে কবিতাটি আবৃত্তি করতে শুরু করল:
"হায়, হায়! কী ভীষণ উঁচু!
শু-এর পথে চলা, স্বর্গে ওঠার চেয়েও কঠিন!"
পুরো ক্লাস স্তব্ধ হয়ে গেল। কবিতাটির গাম্ভীর্য সবাইকে ছুঁয়ে গেল। চিন ফেং পুরো কবিতাটি শেষ করল, যা পাহাড়ের ভয়ংকর সৌন্দর্য আর জীবনের কঠিন যাত্রাকে ফুটিয়ে তুলল। যদিও সবাই সব শব্দ বুঝছিল না, তবুও কবিতার জাদুতে সবাই মুগ্ধ।
সবশেষে সু শিক্ষক হাততালি দিলেন, আর পুরো ক্লাস করতালি দিয়ে ফেটে পড়ল। শিক্ষক বললেন, "চমৎকার! তুমি ভেতরে এসো।"
শিক্ষক যখন জিজ্ঞেস করলেন কবিতাটির অনুপ্রেরণা কোথায় পেল, চিন ফেং বলল, "আমি যখন ভ্রমণ করতাম, তখন শু-এর পথের সেতুগুলো দেখেছিলাম। আসলে আমাদের মতো ছাত্রদের জন্য সকালে ঘুম থেকে উঠে ক্লাসে আসাটাও সেই পাহাড় জয়ের মতোই কঠিন।"
শিক্ষক খুশি হয়ে বললেন, "আমি বুঝতে পারছি। ক্লাস শেষে এটা লিখে দিও, আমি পড়তে চাই।"
ক্লাসের এক ছাত্র মজা করে বলল, "স্যার, পরের বার কি আমিও দেরি করতে পারি? কারণ ঘুম থেকে ওঠা সত্যিই কঠিন।"
শিক্ষক হেসে বললেন, "পারো, যদি তুমি চিন ফেংয়ের মতো কবিতা লিখতে পারো, তবে তোমাকে ক্লাসেও আসতে হবে না, আমি টার্ম শেষে তোমাকে পূর্ণ নম্বর দেব।"
ক্লাস শেষে সবাই চিন ফেংয়ের দিকে ভিড় করল। আন রুই কাছে যেতে চাইছিল, কিন্তু ভিড়ের কারণে পারল না। ঠিক সেই মুহূর্তে জিয়াং ওয়ানলিং এসে চিন ফেংকে আড়ালে ডেকে নিয়ে গেল। আন রুই দূর থেকে তা দেখল এবং তার মনে অদ্ভুত এক বিষণ্ণতা আর ঈর্ষার জন্ম হলো।