৫৯তম অধ্যায়: হিসাব-নিকাশ সমাপ্ত
"তিয়ান ভাই! আপনি এগুলো..."
এই রূপালী সূঁচগুলো দেখার সাথে সাথেই দং লিনকাইয়ের মুখটা ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
যদিও সে জানত না যে হান তিয়ান এই সূঁচগুলো দিয়ে কী করতে চায়, তবুও তার মনের গভীরে এক অজানা আশঙ্কায় কেঁপে উঠল।
"দং লিনকাই... সেদিন লিন জিইংয়ের অফিসে তুমি প্রায় আমার স্ত্রীকে ছাদ থেকে লাফিয়ে পড়তে বাধ্য করেছিলে, তোমার কি সে কথা মনে আছে?"
"আমার ভুল হয়েছে! আমার ভুল হয়েছে!"
কথাটা শোনা মাত্রই দং লিনকাই সাথে সাথে নিজের ভুল স্বীকার করল এবং পাগলের মতো নিজের গলে নিজে থাপ্পড় মারতে লাগল।
সে অত্যন্ত জোরে নিজের মুখে মারছিল, এই পরিস্থিতিতে হাত হালকা করার বিন্দুমাত্র সাহস তার ছিল না...
খুব দ্রুতই দং লিনকাই নিজের মুখে রক্ত বের করে ফেলল এবং তার মুখটা চোখে পড়ার মতো ফুলে উঠল।
কিন্তু সে থামা থামি না করে নিজের মুখে অবিরাম চড় মারতেই থাকল।
আর হান তিয়ান, সে শান্তভাবে এই দৃশ্য দেখতে লাগল।
"তিয়ান ভাই! আমার পরিবারে বয়স্ক বাবা-মা আর ছোট বাচ্চা আছে... দয়া করে আমাকে একটা সুযোগ দিন, একটা ক্ষমা করে দিন!"
"তিয়ান ভাই! আমার যা কিছু আছে সব আমি আপনাকে দিয়ে দেব, শুধু দয়া করে আমাকে এই একবারের মতো ছেড়ে দিন।"
দং লিনকাই বারবার ক্ষমা চাইতে লাগল, কিন্তু তার উত্তরে হান তিয়ান কেবল একটাই সংক্ষিপ্ত বাক্য উচ্চারণ করল:
"তোমার কি মনে আছে সেদিন আমি বলেছিলাম তুমি বড্ড বেশি বকবক করো? মানুষের এই অপ্রয়োজনীয় কথা শুনতে আমার ভাল লাগে না..."
কথা শেষ হওয়ামাত্রই একটা রূপালী সূঁচ বিদ্যুৎগতিতে ছুটে গেল!
সূঁচটি দং লিনকাইয়ের কণ্ঠনালী ভেদ করে একেবারে পার হয়ে গেল।
হান তিয়ানের নিজস্ব সেই বিধ্বংসী অভ্যন্তরীণ শক্তি মুহূর্তের মধ্যে তার ভোকাল কর্ড ছিঁড়ে ফেলল...
এক পলকের মধ্যেই দং লিনকাই কথা বলার ক্ষমতা চিরতরে হারিয়ে ফেলল।
কিন্তু হান তিয়ানের কাজ তখনও শেষ হয়নি, সে কথা বলার শক্তি হারিয়ে ফেলা দং লিনকাইয়ের খুব কাছাকাছি এগিয়ে গেল এবং শান্ত গলায় বলে উঠল:
"আর তোমার এই চোখ দুটো, সবসময় বড় অভদ্রভাবে আমার স্ত্রীর দিকে তাকিয়ে থাকে... এটাও আর তোমার দরকার নেই।"
মুহূর্তের মধ্যে আরও দুটো রূপালী সূঁচ ছুটে বের হল এবং সরাসরি দং লিনকাইয়ের দুই চোখের ভেতরে গেঁথে গেল!
তীব্র যন্ত্রণায় সে তৎক্ষণাৎ নিজের চোখ দুটো চেপে ধরে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। সে আর্তনাদ করে কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু কণ্ঠনালী ধ্বংস হয়ে যাওয়ায় সে আর কোনো শব্দ করতে পারল না, শুধু গোঙাতে গোঙাতে নিজের যন্ত্রণা প্রকাশ করতে লাগল।
এই মুহূর্ত থেকে দং লিনকাই একাধারে বোবা এবং অন্ধ এক ব্যক্তিতে পরিণত হলো।
তার প্রতি শাস্তি এবং হিসাব-নিকাশ এইমাত্র শেষ হলো...
যে আমার স্ত্রীকে কুনজর দেওয়ার সাহস করে, এটাই তার প্রাপ্য পরিণতি!
সেই রাতেই, দং লিনকাই হান তিয়ানের মনের কালো তালিকায় নাম লিখিয়ে ফেলেছিল...
হান তিয়ান তাকে হত্যা করেনি, তার মতে একটা মানুষকে কেবল মেরে ফেলাটাই যথেষ্ট শাস্তি নয়।
তাকে পঙ্গু করে এই পৃথিবীতে তিলে তিলে ধুঁকে ধুঁকে বাঁচতে দেওয়া, ঠিক যেন নরকের মাঝে বেঁচে থাকার সমান।
একজন মানুষের কাছে এটাই সবচেয়ে মর্মান্তিক শাস্তি, কেবল তাকে মেরে ফেললে তার প্রতি বড় বেশি দয়া করা হতো...
দং লিনকাইয়ের ব্যাপারটি মিটিয়ে ফেলে, হান তিয়ান এবার লাও ইয়িংয়ের দিকে দৃষ্টি ফেরাল।
এই মুহূর্তে লাও ইয়িং ভয়ে প্রায় কেঁদেই ফেলেছিল...
নিজের চোখের সামনে সে দেখল বাকিদের কী করুণ দশা হয়েছে, কেউ মৃত আবার কেউ পুরোপুরি পঙ্গু!
তার মনের মধ্যে এখন কেবল ভয় আর অনুশোচনা কাজ করছিল, কেন সে তখন মেং লংয়ের কথা শোনেনি?
কেন সে অকারণে হান তিয়ানের সাথে শত্রুতা করতে গেল? চুপচাপ তার কথা শুনে চললে কি খুব খারাপ হতো?
"লাও ইয়িং, তোমার অপরাধ অবশ্য ওদের মতো অতটা গুরুতর নয়..."
নিজের সামনে হাঁটু গেড়ে বসা লাও ইয়িংয়ের দিকে উপর থেকে তাকিয়ে হান তিয়ান শান্ত গলায় বলল।
"তবে তোমরা সবাই মিলে আমার স্ত্রীকে হেনস্থা করেছ, এটাই ইতিমধ্যেই একটা বড় অপরাধ।"
এই কথা শোনার সাথে সাথে লাও ইয়িংয়ের চোখ দুটো ছানাবড়া হয়ে গেল এবং সে ফ্যালফ্যাল করে হান তিয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল!
নিজের কপালে ঠিক কী পরিণতি অপেক্ষা করছে তা সে কল্পনাও করতে পারছিল না, আর ভয়ে তার পরনের প্যান্টও অজান্তে ভিজে গেল...
এই ক্রান্তিলগ্নে সে সত্যিই ভয়ে প্রস্রাব করে ফেলেছিল।
সে ক্ষমা চাওয়ার জন্য মুখ খুলতে চাইল, কিন্তু হান তিয়ান তাকে ক্ষমা চাওয়ার বিন্দুমাত্র সুযোগ দিল না।
পলক ফেলতে না ফেলতে হান তিয়ান সূঁচ ছুড়ে মারল, যা মুহূর্তের মধ্যে লাও ইয়িংয়ের মাথার খুলি ভেদ করে সরাসরি মস্তিস্কে আঘাত করল!
"যেহেতু তুমি একটু বেশিই চতুর সাজতে ভালোবাসো... তবে আজ থেকে তুমি একটা বোকা মানুষ হয়ে থাকো, তাহলে আর অত মাথা ঘামাতে হবে না।"
এই মুহূর্ত থেকে লাও ইয়িংয়ের দৃষ্টি বিভ্রান্ত ও শূন্য হয়ে গেল।
ঠিক যেমনটা হান তিয়ান বলেছিল, সে লাও ইয়িংয়ের বুদ্ধিশুদ্ধি চিরতরে নষ্ট করে দিল, এখন থেকে সে কেবল একজন চিন্তামুক্ত বোকা মানুষ হিসেবে বেঁচে থাকবে।
বাকিদের পরিণতির তুলনায় লাও ইয়িং সত্যিই বেশ ভালো একটা পরিণতি পেয়েছে বলা চলে।
আসলে লাও ইয়িংয়ের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার পেছনে হান তিয়ানের আরও একটা উদ্দেশ্য ছিল, আর সেটা হলো তার পুরানো যুদ্ধের সাথী লু সিয়াংইয়াংয়ের হয়ে ন্যায়বিচার নিশ্চিত করা।
তার সহযোদ্ধা দেশের জন্য এবং দেশের মানুষের জন্য জীবন উৎসর্গ করেছে, আর অবসর নিয়ে বাড়ি ফিরে আসার পর সে তোমাদের হাতে হেনস্থার শিকার হবে?
তোমার বুদ্ধি চিরতরে কেড়ে নিলাম, দেখি এরপর আর কীভাবে মানুষের ওপর অত্যাচার করো।
এই পর্যন্ত এসে, উপস্থিত সবার সমস্যারই চিরতরে সমাধান হয়ে গেল।
"মেং লং, এই লোকগুলোকে এখান থেকে পরিষ্কার করে সরাও, আমার চোখের সামনে এদের আর দেখতে চাই না।"
হুকুম পাওয়া মাত্রই মেং লং তৎক্ষণাৎ কাজে লেগে পড়ল এবং তার অনুসারীদের নিয়ে দ্রুত মাঠ পরিষ্কার করতে শুরু করল।
খুব দ্রুতই পুরো কনফারেন্স রুমে কেবল হান তিয়ান আর লিন সিয়াও ছাড়া আর কেউ রইল না...
তবে তার আরও একটা কাজ বাকি ছিল... আসলে সে সামান্য একটু কৌশল খাটিয়েছিল।
দেখা গেল হান তিয়ান লিন সিয়াওর কাছে এগিয়ে গেল এবং একটা রূপালী সূঁচ তার কপালে গেঁথে দিল।
মুহূর্তের মধ্যে, যার মুখ ও নাক দিয়ে রক্ত ঝরে মনে হচ্ছিল বহুক্ষণ আগেই সে মারা গেছে, সেই লিন সিয়াও সজাগ হয়ে চোখ মেলে তাকাল।
হান তিয়ান তাকে মেরে ফেলেনি, যতই হোক সে তো লিন জিইংয়ের ভাই।
নিজের স্ত্রীর রক্তসম্পর্কীয় আপন ভাই, যদি তাকে সত্যি সত্যিই মেরে ফেলত আর সেটা লিন জিইং জানতে পারত...
তাহলে হয়তো তাদের স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্কে ফাটল ধরতে পারত, যা তাদের সুখের দাম্পত্য জীবনের জন্য মোটেও অনুকূল হতো না।
লিন সিয়াও জ্ঞান ফিরে পাওয়ার সাথে সাথেই কোনোমতে ধড়মড় করে উঠে হান তিয়ানের পায়ের কাছে লুটিয়ে পড়ল।
"দুলাভাই! আমার সত্যিই ভুল হয়ে গেছে... ওদের সাথে যা করেছ আমার সাথে দয়া করে তা করো না! আমি আপনার কাছে ভিক্ষে চাচ্ছি।"
যদিও কিছুক্ষণ আগে হান তিয়ানের এক চড়ে লিন সিয়াও মৃতবৎ অবস্থায় চলে গিয়েছিল, কিন্তু তার চেতনা সম্পূর্ণ সজাগ ছিল, শুধু শরীর নড়াচড়া করার ক্ষমতা ছিল না।
সেখানে যা কিছু ঘটেছে তার সবকিছুই সে পরিষ্কার শুনতে পেয়েছিল, আর তাই হান তিয়ানের প্রতি তার ভয় চরমে পৌঁছ দিয়েছিল।
"আমি তোমাকে মারব না... তবে তোমাকে ইয়ান সিটি থেকে চিরতরে চলে যেতে হবে, আর কখনো যেন এখানে ফিরে না আসো!"
হান তিয়ান শান্ত গলায় বলল, আর এটাই ছিল তার আসল উদ্দেশ্য।
"যদি আমি আর কখনো তোমাকে চোখের সামনে দেখতে পাই, আমি কথা দিচ্ছি তোমার পরিণতি ওদের সবার চেয়েও অনেক বেশি ভয়ংকর হবে!"
এই কথা শোনার সাথে সাথে লিন সিয়াওর চোখ দুটো যেন আশার আলোয় চকচক করে উঠল এবং সে যেন নরক থেকে মুক্তি পাওয়ার মতো উত্তেজনার সাথে বলে উঠল:
"ঠিক আছে! ঠিক আছে! আমি চলে যাচ্ছি, আমি এখনই ইয়ান সিটি ছেড়ে চলে যাচ্ছি!"
"ধন্যবাদ দুলাভাই! আমি কথা দিচ্ছি আর কখনো ফিরব না, অনেক দূরে চলে যাব!"
লিন সিয়াও ঘুণাক্ষরেও ভাবেনি যে হান তিয়ান শেষ পর্যন্ত তার প্রাণটা অন্তত বাঁচিয়ে রাখবে...
বাকিদের তুলনায় তার শাস্তি বলতে কেবল ইয়ান সিটি ছেড়ে চলে যাওয়া, এই শাস্তিকে সৌভাগ্য বললেও কম বলা হয়।
সে জীবনে আর কখনো ইয়ান সিটিতে পা রাখবে না! সে জীবনে আর কখনো এই দানবটার মুখ দেখতে চায় না!
এই সমস্ত ঝামেলা চুকিয়ে ফেলতে ফেলতে সন্ধ্যা ঘনিয়ে এল।
সে মেং লংয়ের লোক হোক কিংবা লাও ইয়িংয়ের দলবল, সবাই একে একে কোম্পানির ভবন ছেড়ে চলে গেছে...
আসলে সঠিকভাবে বলতে গেলে, এখন সেখানে কেবল মেং লংয়ের লোকরাই রয়ে গেছে।
যাইহোক লাও ইয়িং তো এখন একটা বোকা মানুষে পরিণত হয়েছে, তাই এখন থেকে ইয়ান সিটির একমাত্র সর্বেসর্বা অধিপতি কেবল মেং লংই রইল।
লাও ইয়িংয়ের পুরানো অনুসারীরা হয় মেং লংয়ের দলে ভিড়ে গেল, নতুবা আন্ডারওয়ার্ল্ডের দুনিয়া ছেড়ে চিরতরে বিদায় নিল।
বর্তমান মেং লংয়ের তেজ আর প্রতাপ এখন আকাশছোঁয়া, সে তার দলবল আর চুক্তিপত্রগুলো হাতে নিয়ে একে একে লাও ইয়িংয়ের সমস্ত আস্তানা দখল করতে শুরু করল।
এরপর থেকে ইয়ান সিটির আন্ডারওয়ার্ল্ডের দুনিয়ায় কেবল একজনই সম্রাট থাকবে!
অবশ্য মেং লং কী করবে বা না করবে তাতে হান তিয়ানের বিন্দুমাত্র মাথাব্যথা নেই।
সে এখন গাড়ি চালিয়ে নিজের অ্যাপার্টমেন্টের দিকে ফিরছে, কারণ সে ভীষণ উৎকণ্ঠার সাথে লিন জিইংয়ের অবস্থা দেখতে যেতে চায়।
आखिर সে একটানা দু ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে লড়াই চালিয়েছে, এখন তো এই মেয়েটার ঘুম ভেঙে যাওয়ার কথা?
অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে হান তিয়ান ভয় পেল পাছে তার ঘুম ভেঙে যায়, তাই সে কোনো রকম শব্দ না করে অত্যন্ত সন্তর্পণে লিন জিইংয়ের ঘরে প্রবেশ করল।
কিন্তু ঘরে পা রাখতেই তার চোখের সামনে এক অপরূপ চিত্র ভেসে উঠল...
এমন রূপসী কেবল স্বর্গেরই হতে পারে, মর্ত্যের দুনিয়ায় এমন সৌন্দর্য কদাচিৎই বা দেখতে পাওয়া যায়!