ষষ্ঠ বিশ অধ্যায়: প্রতিশোধ দ্রুতই এল
ঘরটি এমনিতেই ছোট, তার ওপর কোনো সাজসজ্জা তো দূরের কথা, ব্যবহারযোগ্য একটি আসবাবপত্রও সেখানে নেই। টেবিল-চেয়ারগুলোর খসখসে গড়ন দেখে মনে হয়, এগুলো লু শিয়াংইয়াং নিজেই তৈরি করেছেন।
"বাড়িটা বড্ড সাদামাটা, কিছু মনে করবেন না," লজ্জিত মুখে হেসে হান তিয়ানকে এক গ্লাস জল এগিয়ে দিলেন লু শিয়াংইয়াং।
হান তিয়ান কোনো উত্তর না দিয়ে মৃদু হেসে জলটুকু গ্রহণ করলেন।
"তরুণ, একটু অপেক্ষা করো। আমি তোমাকে চিনির কারুকাজ (চিনির পুতুল) বানিয়ে দিচ্ছি।" লু শিয়াংইয়াংয়ের জীবনে এই প্রথম এমন কাউকে পেলেন, যে তার এই শিল্পকে এত পছন্দ করে। তাই আজ নিজের সেরাটা দিয়ে কিছু একটা তৈরি করার পণ করলেন তিনি।
পুঁতুল তৈরির ফাঁকে হান তিয়ান সাধারণ আলাপচারিতার ছলে লু শিয়াংইয়াংয়ের সাথে কথা বলতে শুরু করলেন। তিনি না জানার ভান করে জিজ্ঞেস করলেন, তার পা-টির কী হয়েছিল। লু শিয়াংইয়াংও কিছু লুকালেন না, সহজভাবে জানালেন, যুদ্ধের ময়দানেই তিনি এই পা হারিয়েছেন।
এতে যেন কথা বলার জট খুলে গেল। হান তিয়ান সুযোগ বুঝে জানতে চাইলেন, আজ সেই তিনজনের সাথে কী হয়েছিল এবং কেন তিনি এমন নিঃস্ব জীবন কাটাচ্ছেন।
চিনির কাজ করতে করতে লু শিয়াংইয়াং নিজের কাহিনী বলতে শুরু করলেন। তার বয়স এখন সাতান্ন। এক বছর আগে তিনি তার শহর ইয়ানশিতে ফিরে এসেছেন। তিনি একজন প্রকৃত যুদ্ধফেরত সৈনিক, সরকার তাকে অবসর ভাতা হিসেবে পঞ্চাশ লক্ষ ইউয়ান দিয়েছিল। এই টাকা সাধারণ মানুষের জন্য কম নয়, অন্তত ইয়ানশিতে বৃদ্ধ বয়সটা আরামে কাটিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল।
কিন্তু প্রতিটি পরিবারেই কোনো না কোনো অশান্তি থাকে। লু শিয়াংইয়াংয়ের ছেলে লু ইয়ংক্যাং। সেনাবাহিনীতে দীর্ঘ সময় থাকার কারণে ছেলের দেখাশোনা করতে পারেননি তিনি। তার ওপর দশ বছর আগে স্ত্রী মারা যাওয়ার পর লু ইয়ংক্যাং যেন লাগামহীন ঘোড়া হয়ে পড়ল। কেউ তাকে শাসন করার ছিল না, উল্টো লু শিয়াংইয়াং নিয়মিত টাকা পাঠাতেন। এতে ছেলেটি আরও বেপরোয়া হয়ে নানা নেশায় জড়িয়ে পড়ে। গত বছর যখন তিনি বাড়ি ফিরলেন, তখন দেখলেন তার ছেলে এমন এক মানুষে পরিণত হয়েছে যা তিনি কল্পনাও করতে পারেননি।
লু ইয়ংক্যাং জুয়া আর মদে আসক্ত হয়ে পড়ল। বাইরে তার অনেক ঋণ ছিল, দেশে ফেরার পর লু শিয়াংইয়াং তার জমানো টাকা দিয়ে ছেলের সেই ঋণ শোধ করে দিলেন। কিন্তু তাতেও ছেলের কোনো অনুশোচনা হলো না, বরং সে আরও বেপরোয়া হয়ে উঠল। বাবার অগোচরে সে সুদে টাকা ধার করতে শুরু করল, যা সময়ের সাথে সাথে পাহাড়সম ঋণে পরিণত হলো। পাওনাদাররা যখন বাড়িতে চড়াও হলো, তখন এই অযোগ্য ছেলেটি পালিয়ে গেল।
এক পা হারানো বৃদ্ধ পিতা সেই পাওনাদারদের সামনে পড়লেন। তিনি তাদের বাকি থাকা কয়েক লক্ষ টাকাও দিয়ে দিলেন। ভেবেছিলেন টাকা শোধ করলেই শান্তি মিলবে, কিন্তু হায়! এসব অমানুষের পেট ভরল না। কয়েক লক্ষ টাকা দেওয়ার পরও তারা নিয়মিত এসে তাকে বিরক্ত করতে লাগল।
সেই এক লক্ষ টাকা ঋণের বোঝা কয়েক লক্ষ শোধ করার পরও কমলো না, বরং উল্টো বাড়তে থাকল। এখন সেই অঙ্কটা আকাশছোঁয়া, যা শোধ করা তার পক্ষে অসম্ভব। সহায়-সম্পত্তির কথা বললে, ঘরবাড়ি আগেই বিক্রি হয়ে গেছে। বর্তমানের এই ঘরটির মাসিক ভাড়া মাত্র তিনশো ইউয়ান। আসবাবপত্রগুলো লু শিয়াংইয়াং নিজেই তৈরি করেছেন, ঘরটি আগে প্রায় খালিই ছিল।
এসব বলার সময় লু শিয়াংইয়াংয়ের মুখে কোনো পরিবর্তন ছিল না, এমনকি দুঃখের ছাপও স্পষ্ট ছিল না। হয়তো দুঃখ-কষ্টের সব সীমা তিনি আগেই পার করে এসেছেন, এখন আর এসব তাকে স্পর্শ করে না। কিন্তু হান তিয়ানের বুকটা ভার হয়ে এল। যে সৈনিক তার সাথে সীমান্ত যুদ্ধে লড়েছিল, তার শেষ জীবনটা এমন করুণভাবে কাটছে! প্রাপ্য মর্যাদা তো দূরের কথা, একদল দুর্বৃত্তের কাছে তাকে প্রতিদিন অপমানিত হতে হচ্ছে।
কথা শেষ করে লু শিয়াংইয়াং চিন্তিত সুরে বললেন, "তরুণ, আজ তুমি যাদের সাথে ঝগড়া করেছ, তারা সাধারণ কেউ নয়। তাদের নেতা হলো 'ওল্ড ঈগল', সে খুবই প্রভাবশালী।" তিনি নিজের চেয়ে হান তিয়ানের নিরাপত্তার কথা ভেবেই বেশি চিন্তিত ছিলেন। তার এই সরলতা দেখে হান তিয়ানের শ্রদ্ধা হলো।
"চিন্তা করবেন না বৃদ্ধ মহাশয়, আমার কোনো সমস্যা হবে না," হান তিয়ান শান্তভাবে বললেন।
লু শিয়াংইয়াং আর কিছু বললেন না, শুধু আপনমনে বিড়বিড় করে বললেন, "তোমার কণ্ঠটা আমার খুব পরিচিত মনে হচ্ছে। সেনাবাহিনীতে আমাদের এক মহান সেনাপতি ছিলেন, যার সাথে একবার দেখা করার সৌভাগ্য হয়েছিল আমার। তোমার কণ্ঠ আর শারীরিক গঠন একদম তার মতোই। যদিও তিনি মুখোশ পরে থাকতেন বলে তার চেহারা দেখতে পাইনি।"
হান তিয়ান হেসে বিষয়টি এড়িয়ে গেলেন, "তাই নাকি? তবে তো বেশ কাকতালীয় ঘটনা!"
"হ্যাঁ, সত্যিই খুব কাকতালীয়।"
কথা শেষ করে লু শিয়াংইয়াং চিনির তৈরি 'সান উকং' পুতুলটি নিখুঁতভাবে শেষ করলেন। অত্যন্ত যত্নের সাথে সেটি হান তিয়ানের হাতে দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "আর কিছু লাগবে কি? আমি আরও বানিয়ে দিচ্ছি।"
হান তিয়ান তাড়াতাড়ি মাথা নাড়লেন, "না, না, এটাই যথেষ্ট।"
ঘরের পরিবেশটা বেশ আন্তরিক হয়ে উঠেছিল, কিন্তু ঠিক তখনই দরজায় প্রচণ্ড আঘাতের শব্দ শোনা গেল। কেউ যেন লাথি মেরে দরজা ভেঙে ফেলার চেষ্টা করছে।
পুরানো লোহার দরজাটা প্রতিটা আঘাতেই কেঁপে উঠছে। লু শিয়াংইয়াং লাঠিতে ভর দিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন। "কে?"
বাইরে থেকে গর্জন শোনা গেল, "আমি তোর বাপ! বুড়ো শয়তান, সাহস তো কম নয়! আমার ছেলেদের মারার জন্য লোক ভাড়া করেছিস!"
দরজায় কাঠের লাঠির আঘাতের শব্দ শোনা গেল। এই নড়বড়ে দরজা বেশিক্ষণ টিকবে না। লু শিয়াংইয়াং দ্রুত হান তিয়ানের দিকে এগিয়ে এলেন। "তরুণ! তুমি তাড়াতাড়ি পালাও! তুমি যাদের মেরেছ তারা প্রতিশোধ নিতে এসেছে, অনেক মানুষ নিয়ে এসেছে তারা!"
তিনি জানলা খুলে দিলেন, "এটা দোতলা, নিচে বালির স্তূপ আছে, লাফ দিলে কিছু হবে না!"
হান তিয়ান নিচে তাকিয়ে দেখলেন, সত্যিই বালির স্তূপ আছে। সাধারণ মানুষের জন্য সেখান থেকে লাফ দেওয়া খুব একটা বিপজ্জনক নয়।
বাইরে থেকে চিৎকার শোনা যাচ্ছে, "শালা! ভেতরে ঢুকতে দে, তোর অন্য পা-টাও আমি ভেঙে ফেলব! বুড়ো শয়তান, টাকা না দিয়ে উল্টো আমার ভাইকে মারিস!"
দরজাটা ভেঙে পড়ার উপক্রম। লু শিয়াংইয়াংয়ের অস্থিরতা চরমে পৌঁছাল। রাস্তায় থাকলে হান তিয়ানের পালানোর সুযোগ ছিল, কিন্তু এই ছোট ঘরে আটকা পড়লে সে পালানোর কোনো পথ পাবে না।
"তরুণ, পালাও বলছি!"
"তাহলে আপনি কী করবেন?" হান তিয়ান অবিচল মুখে উল্টো প্রশ্ন করলেন।
"আমি বুড়ো মানুষ, আমার আর হারানোর কী আছে? ওরা আমাকে মেরে ফেলবে না!" লু শিয়াংইয়াং তাকে জোর করে জানলার দিকে ঠেলতে চাইলেন।
হান তিয়ান এক পাশ কাটিয়ে সরে এলেন এবং শান্ত পায়ে দরজার সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন। তিনি হাতের সেই 'সান উকং' পুতুলটির দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন, তারপর বললেন, "বৃদ্ধ মহাশয়, আপনি আমাকে এত সুন্দর একটা পুতুল বানিয়ে দিলেন, আর আমি আপনাকে একা ফেলে চলে যাব? সেটা কি হয়?"
কথা শেষ করেই হান তিয়ান সজোরে দরজার খিল খুলে দিলেন।