Uma Mulher Assustadora Chegou ao Palácio do Marquês
阮 Mianshuang achava que, mesmo que nesta vida não se tornasse rica e poderosa, ao menos poderia ficar para sempre ao lado do homem que amava. Quem diria que, aos vinte anos, sofreria um golpe do destino. Primeiro, seu marido de infância, após passar no exame imperial e se tornar o primeiro colocado, decidiu se casar com uma dama de família nobre e lhe enviou uma carta de divórcio. Depois, a família do Marquês Cheng'en apareceu dizendo que ela era a filha legítima mais velha da casa e exigiu que ela reconhecesse suas origens. Nesse momento,阮 Mianshuang finalmente percebeu: para uma mulher conquistar um homem, é preciso ter firmemente em mãos dinheiro e poder. Seu pai biológico era um libertino, sendo o herdeiro da casa do Marquês, mas incapaz de assumir grandes responsabilidades; então, ela tomou para si o lugar de herdeira. Seu tio mimava concubinas e desprezava a esposa, enquanto a concubina encenava a clássica troca de filhos; então,阮 Mianshuang fez todo o ducado virar de cabeça para baixo. Mas, enquanto disputava e lutava, por que será que aquele famoso Príncipe Yong estava sempre por perto, tentando levá-la para sua mansão?
Uma Mulher Assustadora Chegou ao Palácio do Marquês
মোমবাতির আলো চিঠির কাগজ ছুঁয়ে যায়, আর তা যেন এক লোভী হিংস্র প্রাণীর মতো দ্রুত চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। সাদা হাতটি অন্যমনস্কভাবে চিঠির কাগজ ঝেড়ে দেয়, ছাই বাতাসে ঘুরে ঘুরে মাটিতে পড়ে।
গ্রীষ্মের মৃদু বাতাস জানালার কাঠের ফাঁক গলে এসে পড়ে। ঋণমেনশুং এক পলক উদাস চোখে উঠোনের কোণে দাঁড়ানো পীচ গাছটির দিকে তাকিয়ে, স্বাভাবিক মুখেই চাকর-বাকরদের নির্দেশ দেন।
“ওই পীচ গাছটা কেটে ফেলো।”
দাসী মংলিয়ান মুখ খুলতে গিয়ে থেমে যায়। কিছুক্ষণ পরে, সে শেষ পর্যন্ত এই নির্দেশটি বাইরে পাঠিয়ে দেয়।
মংলান ঘরে ঢুকে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলে, “এই পীচ গাছটা তো মিস্ আর জামাইবাবু একসঙ্গে লাগিয়েছিলেন।”
ঝলমলে পীচফুলে ছিল তাদের প্রেমের প্রতিশ্রুতি—“জীবনের পুরোটা পথ একসাথে থাকার”—একদিন দু’জন আদর্শ যুগল সেই গাছের তলায় এমন প্রতিজ্ঞা করেছিল।
আজ তা কেবল হাস্যরসের গল্প মাত্র।
চাকররা যখন গাছটা গোড়াসুদ্ধ উপড়ে ফেলে, ঋণমেনশুং-এর ঠোঁটে হালকা বিদ্রুপের হাসি খেলে যায়, কিন্তু চোখের গভীরে মিশে থাকে অপূর্ণ, দুঃখের এক ছায়া।
এই পীচ গাছটি তিনি ও পেইজুন একসঙ্গে বাগদানকালে রোপণ করেছিলেন। সাত বছরের মধ্যে, তিনি দেখেছেন গাছটি কচি চারা থেকে ধীরে ধীরে বেড়ে উঠেছে, যেমন তিনি নিজের হাতে মা-বাবাহীন পেইজুনকে পড়াশোনা করিয়েছেন, তার পাশে থেকেছেন—ছোট ছেলেটি থেকে প্রতিভাবান যুবক হয়ে, অবশেষে সরকারি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে নাম করেছেন।
কিন্তু এখন, তিনি সদ্য রাজধানীতে বাড়ি কিনে, গ্রামে সম্পত্তি গোছানো শেষ করেছেন, আর পেইজুন কেবলমাত্র নির্বাচিত হয়ে হানলিন একাডেমিতে প্রবেশ করেছে—ততক্ষণে সে তাড়াতাড়ি একখানা বিচ্ছেদের চিঠি পাঠিয়ে দিয়েছে!
এ যেন সত্যিই অকৃতজ্ঞতা!
“মিস, এই পীচ কাঠটা ফেলে দেবো, না রান্নাঘরে জ্বালানি হিসেবে পাঠাবো?”
চাকরের প্রশ্নে তার ভাবনার ছেদ পড়ে। ঋ
