৩ কঠোর মুখ

(১/৩)পৃষ্ঠা
লিয়াং জিংইউন আজ যে পোশাক পরেছেন তা ছিল একদম ঢিলা, অত্যন্ত সরল এবং খাঁটি কালো শার্ট, আর অভ্যাসবশত এক বোতাম কম বেঁধেছিলেন।
ঢিলা এবং আধাখোলা কলার থেকে বেরিয়ে আসছিল একটি সূক্ষ্ম, গর্তযুক্ত কোল্ডা, শার্টের তলাটি নির্বিচারে একই রঙের প্যান্টের মধ্যে ঢুকানো ছিল, যা তাকে বিশেষভাবে উঁচু ও দীর্ঘ পায়ের মালিক মনে করাচ্ছিল।
হঠাৎ করে উপস্থিত মেয়েটি যার হাতে শক্ত করে ধরা ছিল, ঠিক তার দ্বিতীয় বোতামের জায়গা, তার টানেই কলারের কাপড় নিচে নামল এক ধাপ, স্পষ্টতঃ উঁচু মাংসপেশির বুকের আকৃতি আংশিক দৃশ্যমান হলো।
নরম গরম নিঃশ্বাসের ছোঁয়া তার কোল্ডায় ছড়িয়ে পড়লো, ঠাণ্ডা সাদা ত্বকে লালচে ছোঁয়া উঠল তার শ্বাসপ্রশ্বাসের সাথে।
তবে শিয়া ইউনডান এসব কিছু বুঝতে পারছিলেন না।
সে সাহসও পায়নি চোখ তুলতে, শুধু হতাশ হয়ে বিপরীতের শার্টের বোতাম শক্ত করে ধরে রেখেছিল, তার আঙ্গুলের জয়েন্টগুলো সাদা হয়ে গিয়েছিল, এবং সে অনুভব করেনি যে পুরুষটির নিঃশ্বাস হঠাৎ ধীর হয়েছে।
দেখে সে শিয়া ইউনডান এক অচেনা পুরুষের কোলে ঝাঁপ দিল, চশমাধারী ছেলেটি পাশে লুকানো মুঠো ফেটে উঠল, সে ধীরে ধীরে হাঁটা বন্ধ করল, মুখে অসন্তোষের ছাপ, কণ্ঠ স্বাভাবিক ছিল:
“শিয়া শিয়া, আমি ভুল করেছি, আমাকে ক্ষমা করো, আমার সঙ্গে বাড়ি চলে যাও, ঠিক আছে?”
শিয়া ইউনডান একটু জড়াজড়ি হয়ে গেল, মস্তিষ্কে ঝলমল করল কিছু।
তার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় সক্রিয় হলো, সে নিশ্চিত হল যে পিছনে থাকা চশমাধারী ছেলেটিই সেই পাগল যিনি তাকে বারবার ব্যক্তিগত বার্তা পাঠাতেন এবং তাকে দুধ চা কিনে দিতেন।
শিয়া ইউনডানের মুখ সাদা হয়ে গেল, হাতের মুঠো আরও শক্ত হলো।
সে অল্প মাত্রায় মাথা নাড়ল, “আমি তাকে চিনি না—”
“শিয়া শিয়া,” চশমাধারী ছেলেটি আবার বলল, “রাগ করো না।”
সে মাথা উঁচু করে সামনে থাকা পুরুষটির দিকে তাকাল, ধীরে হাসল, এক ধাপ এগিয়ে হাত বাড়াল শিয়া ইউনডানের বাহু ধরার জন্য।
“আমার বান্ধবী আমার সঙ্গে ঝগড়া করেছিল, দুঃখিত, তোমাদের সামনে লজ্জা দিলাম—”
কথা শেষ হবার আগেই
“ঠক” শব্দে হাতটি হঠাৎ ধাক্কা খেয়ে পড়ে গেল, ব্যথা পরে বুঝতে পারল।
চশমাধারী ছেলেটি একটু হতবাক, দৃষ্টিপাত করল নিজের হাতের পিঠে লাল ছাপ দেখে, তারপর হঠাৎ মাথা তুলল।
সে সুন্দর স্বরূপের পুরুষটির মুখে হালকা ভাঁজ দেখল, হাসি ছিল না, কালো চোখে কোন আবেগ নেই, শুধু হালকা উঁচু ভ্রু দিয়ে কঠোর ভাব প্রকাশ করছিল।
সে চোখ নামিয়ে তাকাল, মুখে কোন অনুভূতি ছাড়া।
যদি সে এই মুহূর্তে ধীরে ধীরে হাত সরিয়ে না নিত, তবে সে সন্দেহ করত যে ঠিক এই মানুষই কি সত্যিই হাত তুলেছিল।
“কম হাতাহাতি করো,”
সে আলস্য করে শার্টের কোণ দিয়ে হাত মুছল, ঠোঁট টানল, তারপর স্বাভাবিক কণ্ঠে বলল, “প্রমাণ কোথায়?”
বাতাস এক মুহূর্তের জন্য স্থির হয়ে গেল।
উপরের ব্যক্তির কণ্ঠস্বরে ঠাণ্ডা, পরিষ্কার স্বর, শেষের শব্দ ছোট।
শিয়া ইউনডান নিঃশ্বাস ফেলল, তবে এখনও পুরোপুরি শান্ত হয়নি, কিছু একটা ভুল লাগল।
আচরণ স্বতঃস্ফূর্ত কমল, সে পিছনে সরে গেল, চোখ খুলে তার মুখ পরিষ্কার দেখতে চাইল।
হঠাৎ পিছন থেকে খুব ঠাণ্ডা কণ্ঠে শুনল:
“আমি কেন তোমাকে প্রমাণ দেব?”
শিয়া ইউনডান সত্যিই ভাবেনি যে বিপরীত ব্যক্তি এত সাহসী হবে, এই পরিস্থিতিতেও তাদের সঙ্গে দ্বিমুখী হবেন।
তবে আশেপাশের কেউ তাকে সাহস দিয়েছিল, সে ফিরে তাকাল, এবার শান্ত হয়ে কথা বলল:
“আমি আবার বলছি, আমি তোমাকে চিনি না।”
“আমি জানি তুমি সেই দিন আমাকে দুধ চা দিয়েছিলে। আমি জানি না তুমি কী করে আমার ঠিকানা পেয়েছো, তবে আমি আগে পুলিশে জানিয়েছি, যদি তুমি স্বেচ্ছায় স্বীকার করো, আমি মামলা করব না—”
চশমাধারী ছেলেটি যেন বুঝতে না চাওয়ার ভান করল, চোখ আটকে গেল তার উপর, মুখ আরও অন্ধকার, “আমার সঙ্গে সম্পর্কে থাকা কি এত লজ্জাজনক?”
“……”
শিয়া ইউনডানের পিঠ ঠাণ্ডা হয়ে গেল, সে স্বাভাবিকভাবেই বলার চেষ্টা করল তাদের কোনো সম্পর্ক নেই।
কিন্তু বলার আগেই হঠাৎ বুঝতে পারল, যদি সে তার কথা মেনে চলে, তবে সে নিজেই তার ফাঁদে পড়বে।
আঙ্গুল শক্ত হয়ে গেল, সে ভয় পেয়েছিল পিছনের দুইজন সত্যিই চশমাধারী ছেলেটির কথা বিশ্বাস করতে পারে, তার মস্তিষ্কে হঠাৎ ইন্টারনেটে দেখা শ্রেষ্ঠ সমাধানটি এল।
পাশের পুরুষের হাতে থাকা মোবাইল ফোনটিকে নজরে পেয়ে, সে গভীর শ্বাস নিল, হঠাৎ হাত বাড়িয়ে সেটি ছিনিয়ে নিয়ে মাটিতে জোরে ফেলে দিল—
মোবাইল ফোন সোজা মাটিতে পড়ল, স্ক্রিন টাইলসের সাথে লেগে চকচক শব্দ করল।
ঘটনাটি সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ছিল।
অবস্থা আবারো সঞ্চলিত হতে শুরু করল।
লিয়াং জিংইউনের হাত ফাঁকা, লম্বা, স্পষ্ট আঙ্গুলগুলো অল্প বাঁকানো।
চোখ ধীরে ধীরে পড়ল মাটিতে ভাঙা মোবাইল ফোনের ওপর।
হে ফেই অবশেষে হঠাৎ ঘটনাটি থেকে সচেতন হলো।
“অরে, তুমি—”
সে চমকে উঠল, চোখ উঠিয়ে মেয়েটির মুখ দেখল, হঠাৎ থমকে গেল, “তুমি?”
পাশে ঝুঁকে একটু পরিচিত মুখের দিকে তাকিয়ে, শিয়া ইউনডান চোখ ঝাপসা করল, ঘাড় ধীরে ধীরে হেলালো।
চোখের সামনে, কালো শার্টের পটভূমিতে আরও সুন্দর আর সুষম দেখাচ্ছিল হাতে থাকা হাত, যাদের কব্জির হাড় যেমন সাদা, তেমনি মিষ্টি বাদামী রঙের কাঠের ব্রেসলেট চোখে পড়ল।
শিয়া ইউনডানের মুখ একটুও বদলাল না: “……”
অতি ধীর হলেও সে বুঝতে পারল, যাকে সে টেনে ধরেছিল, তিনি লিয়াং জিংইউন।

(২/৩)পৃষ্ঠা
আর যা আরও হতাশাজনক।
শিয়া ইউনডান কঠিন মন নিয়ে পিছন ফিরে তাকাল মাটিতে পড়া “মরণফাঁদে” মোবাইল ফোনের দিকে।
লিয়াং জিংইউনের দৃষ্টিকোণ থেকে।
সে হয়তো সেই প্রথম দেখায় তার আকর্ষণীয় রূপে প্রলুব্ধ হয়ে তাকে গোপনে ছবি তোলার চেষ্টা করেছিল, দ্বিতীয়বার দেখা করেও হাল ছাড়েনি, প্রেম প্রকাশ করতে গিয়ে তার মোবাইল ফোন ভেঙে ফেলেছিল, যা তার মনে গভীর ছাপ ফেলার চেষ্টা ছিল।
একটি উন্মাদ প্রেমিক।
পাগল।
সত্যিই পাগল।
সে আগেও বলেছিল “আরো কোনো সুযোগ নেই।”
এই মুহূর্তে, শিয়া ইউনডান জানত না তার পেছনের অনুসরণকারীর ভয় কি বেশি, নাকি সামনে থাকা প্রাক্তন প্রেমিকের ভয়।
যদি না সে মুখ চিনত, হে ফেই হয়তো ভাবত এটি নতুন ধরনের প্রতারণা।
কতই হোক, কেউ স্বচ্ছন্দে কারো মোবাইল ফোন ভাঙবে না।
হে ফেই অবশেষে বুঝতে পারল সামনে কি অদ্ভুত ঘটনা ঘটছে, সে চশমাধারী ছেলেটির দিকে তাকাল, “না বড় ভাই, এত জনসমক্ষে, তুমি কি ভাবছ আমরা বোকা?”
আর কী বান্ধবী!
মেয়েটি সুন্দর, আকর্ষণীয়, বুদ্ধিমত্তাও আছে, সে তার প্রতি আকৃষ্ট হতে পারে?
চশমাধারী ছেলেটি মুঠো শক্ত করে, গাল কিঁচড়ালো, চোখ কালো হয়ে উঠল।
“আমি তোমাদের কথাবার্তা বুঝি না,” হাত ধীরে ধীরে নামিয়ে সে এগিয়ে এলো, “আমি তাকে উপহার দিই, সে আমাকে ঠিকানা দেয়, গোপনে দেখা করে, এটা কি প্রেম নয়?”
লিয়াং জিংইউন চোখ ধীরে ধীরে তুলে তার মুখের ওপর ঝাপসা করে গেল।
তেমন গুরুত্ব না দিয়ে, কেবল একপাশে তাকিয়ে ঠাণ্ডা মুখে বলল, “হে ফেই, পুলিশে ফোন কর।”
“…তুমি নিজে কেন করছ না? আমি নাম বদলে ফেলি, হে লান হয়ে যাই।”
এই দৃশ্য যেন আগে দেখা, হে ফেই গালাগাল শুরু করল, তারপর মনে পড়ল লিয়াং জিংইউনের মোবাইল ফোন মাটিতে পড়ে আছে, জীবিত কি মৃত কেউ জানে না, সে বাধ্য হয়ে ফোন ধরল।
কেউ ভাবেনি চশমাধারী ছেলেটি হঠাৎ এত বেপরোয়া হয়ে উঠবে।
অজানা সময় থেকে পকেটে থাকা ছোট ছুরি আলো পড়ে ঝলমল করছে, সে ছুরি হাতে নিয়ে এগিয়ে এলো, শ্বাস ফাঁপিয়ে কণ্ঠ ভেঙে বলল, “কুকুরের মতো দম্পতি!”
শিয়া ইউনডান চশমাধারীর কথায় এখনও মনোযোগ হারায়নি।
পরের মুহূর্তে তার সরু কোমর হঠাৎ কেউ ধরে নিল।
তার পা অস্থির হয়ে উঠল, দ্রুত চোখ তুলল।
দেখল তার কপালে অল্প ভাঁজ পড়ল।
তার গাল সম্পূর্ণরূপে তার উষ্ণ ত্বকের সাথে লাগলো, যেন তার হৃদয়ের স্পন্দন স্পষ্ট শোনা যাচ্ছে।
শিয়া ইউনডান পুরো শরীর জড়াজড়ি হয়ে গেল।
লোহার শব্দে ছুরি মাটিতে পড়লো।
এরপর হে ফেই চিৎকার করল, “অপ্রীতিকর লিয়াং জিংইউন!”
একই সময়ে দূর থেকে ছুটে আসছে পা ফড়িংয়ের শব্দ, ফাং রঙের দ্রুত কথা মিশে গিয়েছিল:
“এখানেই কোথাও... শিয়া শিয়া, শিয়া শিয়া!”
কোমরের বাঁধন হঠাৎ ছাড়া হলো, শিয়া ইউনডান পিছনের আওয়াজে বিভ্রান্ত হয়ে ফিরে তাকাল, এক মুহূর্তের মধ্যে আবার কেউ তার বাহু টেনে নিল।
“আমি তোমাকে একা আসতে দেব না উচিত ছিল...”
ফাং রঙ তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, কণ্ঠে অনুতপ্ত কান্নার সুর, দ্রুত উপরে নিচে যাচাই করল, “তুমি ঠিক আছো? কিছু হয়েছে তো?”
শিয়া ইউনডান হতবাক হয়ে তাকাল, ফাং রঙের লাল চোখের দিকে, অবশেষে তার কণ্ঠ ফিরে পেল:
“আমি ভালো আছি, রঙ রঙ।”
“…আসলে কী হলো? ওই ছেলেটিকে তুমি আগে দেখেছো? সে তোমার সঙ্গে খারাপ কিছু করলো না তো?”
কানে এত শব্দ আসছিল, কখনো ফাং রঙের উদ্বিগ্ন প্রশ্ন, কখনো হে ফেই চিৎকার করছিল “দৌড়াও না!”
গোলমাল এবং চিৎকারের মাঝে ফাং রঙ আনয়ন করা দুই পুরুষ লক্ষ্য খুঁজে পেয়ে চশমাধারী ছেলেটিকে আটকালো।
চতুর্দিকে লোকজন গোলমেলে ভিড় জমালো, দূরে হে ফেই ফোনে এ সময়ের দৃশ্য বর্ণনা করছিল।
শিয়া ইউনডান ধীরে ধীরে শান্ত হলো, ফাং রঙের পিঠে হাত দিয়ে আশ্বস্ত করল:
“আমি সত্যিই ভালো আছি...”
একটু থেমে, সে স্বাভাবিকভাবেই ফিরে তাকাল।
এই বিশৃঙ্খলতার মাঝে প্রায়ই কেউ হঠাৎ কিছু দেখল এবং চিৎকার করল:
“ভাই, তোমার রক্ত পড়ছে!”
শিয়া ইউনডানের আঙ্গুল শক্ত হলো, চোখ পড়ল সেই ব্যক্তির বাহুর দিকে।
মনে হলো কেউ তাকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছে যে সে আহত, লিয়াং জিংইউন ব্যথা না পাওয়ার মতো করেই হাত তুলল, অল্প ভ্রু কুঁচকালো।
হে ফেই ফোন কেটে দাড়াল, আওয়াজ শুনে ছুটে এল।
তার সাদা বাহুর নিচে লাল রক্তের চিহ্ন দেখতে পেয়ে চোখ বড় করল, চিৎকার করতে লাগল:
“আমি মেনে নিচ্ছি, সাধারণত তোমাকে স্পর্শ করতেই পারিনা, আজ ছুরি দেখে পালানোর উপায় জানি না!”
এক কথায় সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করল, এমনকি পাশ দিয়ে যাওয়া কেউ থেমে তাকাল।
লিয়াং জিংইউন কোনো ভাব না দেখিয়ে তার দিকে তাকাল:
“তুমি আর একটু চেঁচাও।”

(৩/৩)পৃষ্ঠা
“এখন আর তোমাকে দোষ দেওয়া যাবে না,” হে ফেই ভ্রু উঁচু করল, কথা শেষ করেই কিছু মনে পড়ল, পাশে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি সুন্দরী দেখে সামনে এগিয়েছিলে?”
হে ফেই যত ভাবল তত মনে হলো যুক্তি আছে।
সাধারণত লিয়াং জিংইউন এমন লোক নয় যে অন্যের ব্যাপারে এতটা হস্তক্ষেপ করে।
সে ঠাট্টা করে হাসল, বিদ্রূপ করে বলল, “শুধু নিজের রক্ষা না করে স্টাইল দেখানো।”
লিয়াং জিংইউন: “……”
পাশের বড় ভাই আর সহ্য করতে পারল না, “প্রথমে রক্ত থামাও।”
শিয়া ইউনডান অবশেষে ফিরে এল।
যতই বিব্রতকর হোক না কেন, সে লিয়াং জিংইউনের দ্বারা বাঁচানো হয়েছিল।
সে দ্রুত পকেট থেকে কিছু টিস্যু বের করে এগিয়ে দিল।
লিয়াং জিংইউন ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে তাকাল, হালকা মাথা নেড়ে ধন্যবাদ জানাল, টিস্যু নিয়ে আঘাতস্থলে ঢেকে দিল।
সাদা টিস্যু একেবারে লাল রঙে ভিজে গেল, তারপর দ্রুত লাল ফুলের মতো ছড়িয়ে পড়ল, কয়েক সেকেন্ডেই সম্পূর্ণ রক্তে ভরে গেল।
ফাং রঙ বিলম্বে চোখ বড় করে তাকাল, দ্রুত শিয়া ইউনডানকে পাশে নিয়ে গেল।
সে মেয়েটির কানে বলল, যতই আওয়াজ কম করুক, বিস্ময় স্পষ্ট:
“লিয়াং জিংইউন এখানে কিভাবে?”
শিয়া ইউনডান মাথা নেড়ে বলল,
সে নিজেও জানতে চায় লিয়াং জিংইউন কেন এখানে।
বৃহৎ ইয়িনিং শহরে, এটি খুবই অদ্ভুত সংমিশ্রণ।
“সে বিদেশে ছিল না? কখন ফিরে এসেছিল...”
ফাং রঙ হালকা ভাবে বলল, পাশের দিকে তাকিয়ে, “তুমি কি জানো সে তোমাকে বাঁচিয়েছে?”
ফাং রঙ ছিল তার প্রথম বন্ধু যখন সে লিজৌতে উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়তে গিয়েছিল।
লিয়াং জিংইউন এবং তার প্রেমের বিষয়টি তখনকার স্কুল বন্ধুদের জানা ছিল, বিশেষ করে ফাং রঙ তার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
যে গোপন সম্পর্ক অন্যরা জানতো না, সে সবটাই জানত, এবং জানত তাদের বিচ্ছেদ ছিল কেমন অশান্তিপূর্ণ।
শিয়া ইউনডান গলা থেকে খুব ধীরে “হুম” শব্দ করল,
“আমি জানতাম না সেটা সে।”
কিছুক্ষণ ভাবার পর বলল, “সে আমাকে চিনতে পারেনি।”
“?” ফাং রঙের মুখে জটিল ভাব, অবাস্তবভাবে বলল,
“…তোমরা পাঁচ বছর ছিলে, কয়েক বছর দেখা হয়নি, সে তোমাকে চিনতে পারল না?”
শিয়া ইউনডান একটু থেমে বলল, “আমি অনেক বদলে গেছি, সে আমাকে চিনতে পারেনি, এটা স্বাভাবিক।”
কারণ তাদের বিচ্ছেদ শান্তিপূর্ণ ছিল না, পুনর্মিলনে হাসিমুখে অভ্যর্থনা করা সম্ভব নয়, বিদ্রুপ না করা হল শেষ সম্মান।
সে যদি সত্যিই চিনে নিত, সে কখনোই এমন কাজ করত না।
শিয়া ইউনডানের আত্মবিশ্বাস নেই যে এত খারাপ সমাপ্তির পর প্রাক্তন প্রেমিক তাকে ভুলে যেতে পারেনি।
সে অনেক কিছু ভুলে গিয়েছিল, এবং লিয়াং জিংইউন তার কথা মনে রাখার কারণ নেই।
“তোমার কথামতো, সে আমাকে ভুলেও যাবে।”
ফাং রঙ একটু মাথা ঘুরিয়ে পাশের দিকে তাকাল, লিয়াং জিংইউন মাথা নিচু করে রক্ত মুছছিল।
আঘাতটা বড় না ছোট, দু-তিন সেন্টিমিটার, ত্বক কাটা, গম্ভীর না, শুধু ত্বকের আঘাত।
পাশের কেউ হয়তো বন্ধু তার জন্য দ্রুত হাসপাতালে যাওয়ার পরামর্শ দিল, সে অলস চোখ তুলে বলল, “আর একটু দেরি হলে নিজে সেরে যাবে।”
শিয়া ইউনডান এবং লিয়াং জিংইউনের সম্পর্ক বেশ বিব্রতকর, তারা বেশি মিশতে পারে না, কিন্তু সে তার বন্ধুকে বাঁচিয়েছে, ফাং রঙ ভাবছিল কিছু করা উচিত কিনা, তখনই পেছন থেকে হট্টগোল শুরু হলো।
ফিরে তাকালে ইউনিফর্ম পরা পুলিশ এসে হাতকড়া নিয়ে ডেকে উঠল, জিজ্ঞেস করল কে পুলিশে খবর দিয়েছে।
হে ফেই এগিয়ে এসে বলল, “আমি।”
পুলিশ সবাইকে দেখে দ্রুত পরিস্থিতি বুঝে গেল, চশমাধারী ছেলেটিকে হস্তগত অবস্থায় হাতকড়া পরিয়ে, সবাইকে পুলিশ স্টেশনে নিয়ে যাওয়ার জন্য বলল।
ফাং রঙ ডেকে আনা দুই বড় ভাই হাত নেড়ে বলল, “আমরা শুধু সাহায্য করেছি, আমাদের আরো কাজ আছে, আগে যেতে হবে।”
চশমাধারী ছেলেটি গ্রেফতার হলো,现场ে মাত্র চারজন রয়ে গেল, পুলিশ আবার জিজ্ঞেস করল, “তোমরা সবাই একে অপরকে চাও?”
হে ফেই মাথা নেড়ে বলল, একটু থেমে বলল, “মিলেও না।”
সে লিয়াং জিংইউনকে দেখিয়ে বলল, “এই আমার বন্ধু।”
আবার শিয়া ইউনডানকে দেখিয়ে বলল, “আমাদের একবার দেখা হয়েছে।”
ফাং রঙ দ্রুত যোগ করল, “আমি তার বন্ধু।”
পুলিশ “ওহ” করে নোট নিল, “সাহসী কাজ।”
হে ফেই মাথা নেড়ে বলল, “আমি নয়, আমার বন্ধু। আমি তার জন্য পুলিশে খবর দিয়েছি।”
পুলিশ তখন চুপ করে থাকা লড়াকু পুরুষের দিকে তাকাল, পাশের সুদর্শন মেয়েটির দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা?”
শিয়া ইউনডান ফিরে এসে দ্রুত বলল, “চিনি না।”
অপ্রত্যাশিতভাবে, লিয়াং জিংইউনের কণ্ঠ ধীর গতিতে, অলস হয়ে তাকে অনুসরণ করল, কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন:
“চিনি।”