দশম অধ্যায়: সত্য জানার পর
“জি চেন...”
জি চেনের দূরে চলে যাওয়া দেখে, স্যাং আনচি চিৎকার করে উঠল, কিন্তু এইবার জি চেন ফিরে তাকাল না। স্যাং আনচি তাড়াহুড়ো করে পেছনে ছুটে গেল, কিন্তু অসতর্কতায় মাটিতে পড়ে গেল।
“আনচি...”
যেভাবেই হোক, নিজের উদ্দেশ্য সফল হয়েছে, উ ছেংয়ে দ্রুত ছুটে এসে স্যাং আনচিকে ধরে উঠাল, “আনচি, ও তো এক নিরর্থক মানুষ, তোমার এমন আচরণ তার জন্য মূল্যবান নয়!”
“তুমি সরে যাও, সব তোমার জন্যই হয়েছে!”
স্যাং আনচি ভেঙে পড়ে উ ছেংয়েকে জোরে ঠেলে সরিয়ে দিল, মাটিতে উঠে আবার ছুটে গেল, কিন্তু তখন জি চেন ইতিমধ্যে ইয়েচিয়ের গাড়িতে উঠে দূরে চলে গেছে।
সে যেন নির্বাক, হতভম্ব!
প্রতিদিন সে জি চেনকে অবহেলা করত, কিন্তু যখন হঠাৎ তাকে হারাতে চলেছে, তখনই স্যাং আনচি বুঝতে পারল, জি চেনকে হারানো কতটা অসম্ভব।
“আনচি...”
উ ছেংয়ে আবার ছুটে এল, মিথ্যা কথা বলল, “আনচি, জি চেন তো এমনই, তার জন্য এত চিন্তা কেন?”
“ছেংয়ে, এটা আমার পারিবারিক ব্যাপার!”
স্যাং আনচি কঠোরভাবে উ ছেংয়েকে বলল, “ছেংয়ে, আমি কখনও তোমাকে ভালোবাসি না, আমি বিবাহিত, তাই দয়া করে আর আমার জন্য চেষ্টা কোরো না। তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, আমি প্রতিদান দেব, তবে আমাদের আর দেখা উচিত নয়। আমি আর কোনো ভুল বোঝাবুঝি চাই না!”
আসলে পরিষ্কার বোঝা যায়, স্যাং আনচি জি চেনের জন্যই সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন।
“আনচি...”
উ ছেংয়ে ভাবেনি, ঘটনা তার প্রত্যাশা অনুযায়ী ঘটেনি।
“এই পর্যন্ত!”
স্যাং আনচি দ্রুত চলে গেল, এখন সে জি চেনকে খুঁজতে চায়, সমস্যা পরিষ্কার করতে চায়, সে জি চেনকে হারাতে চায় না!
স্যাং আনচির চলে যাওয়া দেখে, উ ছেংয়ে রাগে চিৎকার করে উঠল।
“নষ্টা, তুমি অপেক্ষা করো, তুমি নিশ্চয়ই আফসোস করবে! তুমি শাস্তি মানো না, তাই আমি আর দয়া দেখাব না! আমি যা চাই, তা আমি পাবই!”
উ ছেংয়ে ক্রুদ্ধ, তার সমস্ত রাগ জি চেনের ওপর চাপিয়েছে, “জি চেন, তুমি অপেক্ষা করো, আমি তোমার জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলব!”
গাড়ির ভিতরে।
“তুমি তো মদ খেতে চেয়েছিলে, কোথায় যাবে? আমি তোমার সাথে যাব।”
গাড়ি চালাতে চালাতে ইয়েচিয়ে জি চেনকে জিজ্ঞেস করল।
“প্রয়োজন নেই, আমি হুয়াং ইউমিংয়ের বাড়িতে যাচ্ছি।”
জি চেন মাথা নাড়ল, আসলে তার আরও কিছু কাজ আছে।
ইয়েচিয়ে এই কথা শুনে হাসল, বলল, “তোমার জন্য আমি ঢাল হয়েছি, তুমি আমাকে খাওয়াবে তো?”
“ঠিক আছে...”
জি চেন সরাসরি রাজি হল।
এরপর ইয়েচিয়ে জি চেনকে হুয়াং ইউমিংয়ের ভিলায় পৌঁছে দিল।
“প্রভু!”
হুয়াং ইউমিং শ্রদ্ধার সাথে জি চেনকে সম্বোধন করল, দুজন বসে পড়ল।
“প্রভু, আপনি যে কাজ করতে বলেছিলেন, আমি আমার লোক দা শেংকে পাঠিয়েছি।”
হুয়াং ইউমিং দ্রুত রিপোর্ট দিল।
“অগ্রগতি কেমন?”
জি চেন নিজেকে একটি সিগারেট ধরাল, ধীরে ধীরে টানল, তারপর জিজ্ঞেস করল।
“দা চিয়াং রাজি হয়নি, আমি দা শেংকে তিন দিন সময় দিয়েছি, এখনো ফলাফল জানা যায়নি।”
হুয়াং ইউমিং বলল, “প্রভু, আপনি চাইছেন বাই পরিবারের বিরুদ্ধে যেতে, কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত, শুধু এক ধনী ক্লাব দিয়ে বাই পরিবার নিজে থেকে বেরিয়ে আসবে?”
জি চেন হাসল, “বাই পরিবার অবশ্যই বেরিয়ে আসবে। বাই পরিবার চেংহাও গ্রুপের অধীনস্থ, তিয়েনহাইয়ের ধূসর জগৎয়ের তিন-চতুর্থাংশ নিয়ন্ত্রণ করে। এই অর্থ তো প্রকাশ্য নয়। ধনী ক্লাব অর্থকে পরিষ্কার করার মাধ্যম, যদি সেখানে সমস্যা হয়, বাই পরিবার নিশ্চয়ই চুপ থাকতে পারবে না।”
হুয়াং ইউমিং এখন বুঝতে পারল।
“এই সময় শুধু খবরের জন্য অপেক্ষা করো, বাই পরিবার শীঘ্রই তোমার খোঁজ নেবে।”
জি চেন অপেক্ষা করছে বাই পরিবার নিজে থেকে বেরিয়ে আসার জন্য।
“আফেইয়ের অবস্থা কেমন?” জি চেন জিজ্ঞেস করল।
“আফেইয়ের ব্যাপারে নিশ্চিন্ত থাকুন, সব কিছু স্থিরভাবে চলছে। তবে কিয়োটো তো অনেক বড় শহর, অগ্রগতি একটু ধীর হবে।”
হুয়াং ইউমিংয়ের উত্তরে জি চেন মাথা নাড়ল, হাসল, বলল, “বুঝেছি, চিউ পরিবারকে নজরে রেখো, আমার পরিচয় যেন চিউ পরিবার না জানে।”
“বুঝেছি!”
হুয়াং ইউমিং মাথা নাড়ল। জি চেন সিগারেট টানল, তারপর নিভিয়ে বলল, “আরও একটি বিষয় তদন্ত করো...”
ভোরে, স্যাং আনচি প্রথম ক্যাপিটাল বিল্ডিংয়ে এল।
তবে স্যাং আনচি চুক্তি সই করতে আসেনি, সে ইয়েচিয়ের জন্য অপেক্ষা করছিল।
গাঢ় কালো চোখের নিচে ক্লান্তি, গতকালের মতোই পোশাক, স্পষ্ট যে স্যাং আনচি পুরো রাত ঘুমায়নি।
সে জি চেনকে অনেকক্ষণ খুঁজেছে, কিন্তু পায়নি। ফোন করলেও, জি চেনের ফোন বন্ধ। সবচেয়ে জরুরি, জি চেন রাতের বেলা বাড়ি ফেরেনি। স্যাং আনচি এক রাত অপেক্ষা করেছে, শেষ পর্যন্ত ইয়েচিয়ের খোঁজে এখানে এসেছে।
“ইয়েচিয়ে...”
ইয়েচিয়ে ভিতরে আসতেই, স্যাং আনচি দ্রুত এগিয়ে গেল।
“স্যাং সাম, দেখে মনে হচ্ছে আপনি এক রাত ঘুমাননি! কিন্তু সেটা তো হওয়ার কথা নয়। জি চেন তো ইতিমধ্যে আপনার সাথে তালাকের জন্য রাজি হয়েছে। আপনি তো খুশি হওয়ার কথা!”
ইয়েচিয়ে স্যাং আনচিকে দেখে অবাক হয়ে প্রশ্ন করল।
“জি চেন আমার স্বামী, তুমি তাকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারবে না!”
স্যাং আনচি দৃপ্তভাবে ইয়েচিয়ের দিকে তাকাল, “তুমিই হেরেছিলে তখন, এবারও তুমি হারবে!”
“তাই তো? আমি নিতে পারব কিনা জানি না, কিন্তু এটা নিশ্চিত, তুমি জি চেনের যোগ্য নও।”
ইয়েচিয়ে কিছুটা উত্তেজিত হয়ে বলল, “এক সময়ের সবচেয়ে মেধাবী ছেলে, তোমার সাথে বিয়ে হয়ে, আজ সে এমন হতাশ হয়ে গেছে। আমি মনে করি, তুমি জি চেনকে মুক্তি দাও।”
“কিভাবে আমি তাকে ক্ষতি করেছি? স্পষ্ট করে বলো, গতকাল তুমি বলেছিলে জি চেন দেউলিয়া হয়েছে আমার জন্য, সেটা পরিষ্কার করো!”
স্যাং আনচি উত্তেজিত হয়ে ইয়েচিয়ের দিকে তাকাল।
এই প্রশ্নটি স্যাং আনচিকে এক রাত ভোগাচ্ছে।
“তুমি জানতে চাও, তাই বলছি।”
ইয়েচিয়ে অনায়াসে বলল, আসলে স্যাং আনচি এতদিনে জানার কথা।
“জি চেনের কোম্পানি খুব ভালো চলছিল, তিয়েনহাইয়ে তার নাম ছিল। হঠাৎ করে দেউলিয়া হওয়া অসম্ভব। তুমি কি ভাবতে পারো?”
ইয়েচিয়ে ঠাণ্ডা হাসল, “তোমাদের পরিবার চমৎকার, উ ছেংয়ে এবং তোমাদের স্যাং চি ফেং এক হয়ে, তোমার পরিচয় ব্যবহার করে, প্রচুর অর্থ আত্মসাৎ করেছে। জি চেন জানতে পেরে, তোমার বাবা-মায়ের কাছে যায়। কিন্তু তারা আরও বেশি চাপ দেয়, সরাসরি জি চেনকে কোম্পানি স্যাং গ্রুপকে হস্তান্তর করতে বাধ্য করে।
জি চেন রাজি না হলে, তুমি এবং তোমার মেয়ে বিপদের মুখে। জি চেন বাধ্য হয়ে রাজি হয়। আমি মনে করি তুমি ভাবো, তোমার জন্যই তোমার পরিবার কোম্পানি নিয়েছে?”
“তুমি জানো কেন জি চেন উ ছেংয়েকে এত ঘৃণা করে? তুমি কি জানো, শুধু প্রেমের প্রতিদ্বন্দ্বী?”
ইয়েচিয়ে আরও ঠাণ্ডা হাসল, “উ ছেংয়ে জি চেনকে বিপদে ফেলতে, ব্যক্তিগত যোগাযোগ ব্যবহার করে তাকে দমন করে। জি চেন বাধ্য হয়ে ডেলিভারি করে। তার কোম্পানির দক্ষ কর্মীরা কোথায়? তুমি কি খেয়াল করেছ? উ ছেংয়ে তাদের পরিবারকে ধ্বংস করে, যাতে তারা জি চেনকে সাহায্য করতে না পারে, বাধ্য হয়ে তারা তিয়েনহাই ছেড়ে যায়।”
“অসম্ভব! জি চেন নিজেই বলেছে, সে ব্যবসা ঠিকমতো চালাতে পারেনি!”
স্যাং আনচি বিশ্বাস করতে পারল না।
“তুমি সত্যিই হাস্যকর! জি চেন না বললে কি করবে? সত্য জানলে তুমি কি করতে পারবে? তুমি বিশ্বাস করবে?”
ইয়েচিয়ে কিছুটা দুঃখ প্রকাশ করল, “এক সময়ের উজ্জ্বল তারকা, তোমার জন্য এত কষ্ট সইছে। তুমি এখনও ভাবো, সে অযোগ্য, উ ছেংয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ হও, যেন জি চেন আরও কষ্ট পায়, তার হৃদয়কে বারবার আঘাত করো!”
“অসম্ভব!”
স্যাং আনচি এখনও বিশ্বাস করতে পারল না, সে বিশ্বাস করতে চায় না যে তার পরিবার এমন করতে পারে, আরও বিশ্বাস করতে চায় না যে উ ছেংয়ে এমন করতে পারে।
“তুমি কখনও জি চেনকে বিশ্বাস করোনি। তুমি কি মনে করো, সে তোমাকে সত্য বলবে? এখন আমি সত্য বললাম, তবুও তুমি বিশ্বাস করো না। নিজের স্বামীকে বিশ্বাস করো না, তুমি কি মনে করো এটা হাস্যকর নয়?”
ইয়েচিয়ে কিছুটা রাগে স্যাং আনচির দিকে তাকাল, “স্যাং আনচি, জি চেন এসব সহ্য করার কথা নয়। তুমি যদি তাকে মূল্য দাও না, আমি তাকে মূল্য দিই। তুমি তাকে মুক্তি দাও, আমি সত্যিই ভয় পাই তুমি তাকে শেষ পর্যন্ত ক্ষতি করবে!”
স্যাং আনচি স্তব্ধ হয়ে গেল!
তার মনে হল, সে সত্যিই জি চেনকে বিশ্বাস করতে চায়নি!
উত্তর তার সামনে, তবুও সে বিশ্বাস করতে চায় না!
ইয়েচিয়ের কথা যেন ভারী হাতুড়ির মতো, স্যাং আনচির হৃদয়ে আঘাত করল।
“জি চেন কোথায়?”
স্যাং আনচির চোখে জল, ইয়েচিয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।