অধ্যায় ১ কর্নিয়া অপসারণ

        তিয়ানহাই শহর, সং পরিবারের ভিলা। "জিফেংয়ের চোখ অন্ধ হতে পারে না!" সং আনকির মা, শিয়াও সুমেই, তার সামনে থাকা জি চেন এবং সং আনকির দিকে তাকালেন। "হাসপাতাল থেকে খবর এসেছে; ওই ছোট শয়তানটার কর্নিয়া একদম মিলে গেছে!" "কেন?" রাগে জি চেনের মুখ লাল হয়ে গেল। "কেন? কারণ সে এত বছর ধরে সং পরিবারের খাবার খেয়েছে, কারণ সে সং পরিবারের কাছেই বড় হয়েছে!" শিয়াও সুমেই জি চেনের দিকে গর্জন করে বললেন, "তুই একটা অপদার্থ, আমাকে কেন জিজ্ঞেস করার সাহস তোর হয় কী করে!" সং আনকির মুখও খুব কুৎসিত হয়ে গেল। মায়ের দিকে তাকিয়ে সে কিছুটা অভিযোগের সুরে বলল, "মা, পানপান এখনও অনেক ছোট। সে তোমার নাতনি। তুমি এত হৃদয়হীন হতে পারো কী করে?" আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করো। তোমার মতো মেয়ে না থাকলে আমি নাতনি কোথায় পেতাম? জিফেং হলো সং পরিবারের একমাত্র ছেলে। সে কিছুতেই অন্ধ হতে পারে না। আর ওই ছোট বদমাশটার কথা বলতে গেলে, তাকে নিজের কর্নিয়া দেওয়াটা তো ওর জন্য সম্মানের ব্যাপার! শিয়াও সুমেইয়ের কথাগুলো ছিল নির্মম, যা শুনে সং আনকির গা শিউরে উঠল। সং জিফেং পাশ থেকে বলল, "আপু, আমি সং পরিবারের পুরুষ উত্তরাধিকারী। ভবিষ্যতে পুরো সং পরিবার আমার ওপর নির্ভরশীল থাকবে। তুমি, এই অকর্মা, আর ওই ছোট বদমাশটা—সবাইকে আমি খাইয়েছি আর ব্যবহার করেছি। এখন আমি শুধু ওর কর্নিয়া চাই, ওর জীবন নয়!" "আমি একমত নই!" জি চেন রাগে তাদের দিকে তাকিয়ে রইল। "পানপান আমার মেয়ে! সং জিফেংকে ওর কর্নিয়া দান করার ব্যাপারে আমি রাজি নই!" একজন বাবা হিসেবে জি চেন প্রচণ্ড রেগে গেল। সং জিফেং ছিল সং আনচির ছোট ভাই, ছোটবেলা থেকেই এক বিগড়ে যাওয়া ছেলে, সং মিংবাং সং গ্রুপের চেয়ারম্যান হওয়ার সুবাদে তিয়ানহাই শহরে সে ছিল অহংকারী ও কর্তৃত্বপরায়ণ। কিছুদিন আগে রেসিং করার সময় এক গাড়ি দুর্ঘটনায় তার বাম কর্নিয়া ক্ষতিগ্রস্ত হয়। তখন থেকেই সে একজন উপযুক্ত দাতার সন্ধান করছিল, আর আজই সে জানতে পারল যে তার শাশুড়ি, শিয়াও সুমেই, গোপনে জি পানপানকে প্রতিস্থাপনের জন্য নিয়ে গেছে এবং তারা একজন উপযুক্ত দাতা খুঁজেও পেয়েছে! শিয়াও সুমেই সাধারণত তাকে তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য করত, অপমান করত এবং তার মেয়ে সং আনচিকে মানুষ হিসেবে গণ্য করত না—সে এতদিন এসব সহ্য করে এসেছে, কিন্তু সে কখনো আশা করেনি যে শিয়াও সুমেই একটা বাচ্চার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করবে। "তুমি দ্বিমত পোষণ করছ? দ্বিমত করার অধিকার তোমার কী আছে? এই ছোট শয়তানটা এতগুলো বছর ধরে কোনো কাজেরই ছিল না!" জি চেনের প্রতি শিয়াও সুমেইয়ের মুখে ঘৃণা ফুটে উঠল। "মা..." সং আনচি ততক্ষণে কেঁদে ফেলেছে, "পানপান আমার সন্তান, তুমি সত্যিই ওর সাথে এমন ব্যবহার করতে পারো না!" “ব্যাং…” সং মিংব্যাং, যে এতক্ষণ কোনো কথা বলেনি, টেবিলে সজোরে হাত দিয়ে আঘাত করল। তার কণ্ঠস্বর ছিল কর্তৃত্বপূর্ণ ও প্রশ্নাতীত: “জিফেং অন্ধ হতে পারে না, কিন্তু এই ছোট শয়তানটা পারে। এটাই চূড়ান্ত!” তারপর সে উঠে দাঁড়িয়ে জি চেনকে বলল, “এটা এমন কোনো জায়গা নয় যেখানে তুমি ঢুকতে পারো। তোমার এখানে আর ফিরে আসার অনুমতি নেই!” “বাবা…” সং মিংব্যাংকে চলে যেতে দেখে সং আনচি আকুলভাবে কেঁদে উঠল, মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে, তার চোখ জলে ভরে উঠল, “বাবা, আমি তোমার কাছে মিনতি করছি, পানপান এখনও ছোট, সে অন্ধ হতে পারে না! আমরা জিফেংয়ের জন্য উপযুক্ত কাউকে খুঁজে বের করব! তুমি যদি পানপানকে ছেড়ে দাও, আমি সব করব!” স্ত্রীকে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে থাকতে দেখে জি চেনের বুকে একটা তীব্র ব্যথা অনুভব হলো। “বউ, আর মিনতি করো না, কোনো লাভ নেই!” জি চেন এই পরিবারটিকে খুব ভালো করেই চিনত; তারা তার নিজের পরিবারের প্রতি চরম নিষ্ঠুর ছিল। আসলে, সং আনচি তাদের ঔরসজাত কন্যা ছিল না। বহু বছর আগে, তাকে সং পরিবারের দরজায় ফেলে যাওয়া হয়েছিল, এবং বৃদ্ধ সং সাহেব দয়া করে সং মিংবাং এবং শিয়াও সুমেইকে দিয়ে তাকে দত্তক নিয়েছিলেন। যদিও সং আনচি তাদের মেয়ে ছিল, তারা তাকে কখনও পুরোপুরি পরিবারের সদস্য হিসেবে গণ্য করেনি। "চটাস..." জি চেন সং আনচির পাশে গিয়ে তাকে তুলতে চাইল, কিন্তু সং আনচি তার গালে সজোরে এক চড় মারল। "জি চেন, তুই একটা অপদার্থ, এখান থেকে দূর হ!"

"বাবা, আমি তোমার কাছে মিনতি করছি!" সে ঘুরে সং মিংবাংয়ের কাছে অনুনয় করতে লাগল। "আমি তাতে রাজি!" সং মিংবাং শান্তভাবে বলল। এ কথা শুনে শিয়াও সুমেই এবং সং জিফেং উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল। “স্বামী...” “বাবা, তাহলে আমি...” সং মিংবাং হাত তুলে তাদের থামিয়ে দিল, এবং সং আনকির দিকে তাকিয়ে রইল, “কিন্তু একটা শর্ত আছে: এক সপ্তাহের মধ্যে, ফার্স্ট ক্যাপিটালের সাথে তোমার যে বিনিয়োগের কথা চলছে, তা জোগাড় করতে হবে, কিন্তু সেটা অবশ্যই একশো মিলিয়ন ইউয়ান হতে হবে। যদি তুমি তা না পাও, তাহলে জি পানপানের কর্নিয়া দান করে দেওয়া হবে, এবং তোমাকে সং পরিবার থেকে বের করে দেওয়া হবে, সং গ্রুপ থেকে বের করে দেওয়া হবে। আমি এমন ভান করব যেন আমি তোমাকে কখনো আমার মেয়ে হিসেবে মানুষ করিনি!” একশো মিলিয়ন ইউয়ান! এটা একটা আকাশছোঁয়া অঙ্ক, একেবারেই অসম্ভব! কিন্তু মেয়ের খাতিরে তাকে রাজি হতেই হলো। “ঠিক আছে, আমি রাজি!” “বেরিয়ে যাও...” সং মিংবাং হাত নাড়তেই সং আনকি উঠে বাইরে চলে গেল। জি চেন সং আনকিকে সাহায্য করতে গেল, কিন্তু সে তাকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল। ওরা দুজন চলে যাওয়ার পর, সং জিফেং না জিজ্ঞেস করে পারল না, “বাবা, তুমি এটা করার পর এখন আমার কী করার কথা?” সং মিংবাং উদাসীনভাবে সং জিফেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "তোমার কি মনে হয় সং আনকি ফার্স্ট ক্যাপিটালের বিনিয়োগটা জোগাড় করতে পারবে?" "ফার্স্ট ক্যাপিটালের বিনিয়োগ পাওয়া এত সহজ নয়, আর একশো মিলিয়ন তো আরও অসম্ভব। যা পাব তাই নেব!" এই বলে সং মিংবাং-এর মুখে একটা কুটিল হাসি ফুটে উঠল। "ওই ছোট শয়তানটার জন্য সং আনকি আপ্রাণ লড়বে। তখন আমরা ওর কাছ থেকে শেষ বিন্দু পর্যন্ত নিংড়ে নেব!" সং পরিবারের ভিলা থেকে বেরিয়ে সং আনকি আর জি চেন একটিও কথা বলেনি, এমনকি একে অপরের দিকে তাকায়ওনি। তারা অনবরত নিজেদের ফোনে কথা বলছিল। তারা দুজন ছিল বিশ্ববিদ্যালয়ের সহপাঠী, যাদের প্রেমে পড়েছিল ক্যাম্পাসে। তখন জি চেন ছিল এক সুদর্শন পুরুষ, বহু মেয়ের ভালোবাসার পাত্র। সং আনকি ছিল ক্যাম্পাসের সেরা সুন্দরী। ক্যাম্পাসে তাদের দুজনকেই সেরা জুটি হিসেবে গণ্য করা হতো। বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময়েই জি চেন নিজের ব্যবসা শুরু করে দিয়েছিল এবং বোহাই-তে তার কোম্পানি বেশ পরিচিত ছিল। স্নাতক শেষ করার পর তাদের বিয়ে হয় এবং জি পানপান নামে তাদের একটি মেয়ে হয়। কিন্তু পরে জি চেনের কোম্পানি দেউলিয়া হয়ে যায়, যার কারণ শুধু সং পরিবার এবং জি চেন নিজেই জানত। অন্য কোনো উপায় না থাকায়, জি চেনকে ডেলিভারিম্যান হিসেবে কাজ করতে হয়, এবং সং পরিবারের চোখে সে একজন অকেজো মানুষে পরিণত হয়। প্রথমদিকে সবকিছু ঠিকঠাকই ছিল, কিন্তু সময় গড়ানোর সাথে সাথে সং আনচির মনে জি চেনের প্রতি বিদ্বেষ জন্মাতে শুরু করে এবং সে তার প্রতি শীতল ও দূরত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। সে এমনকি বেশ কয়েকবার বিবাহবিচ্ছেদের কথাও তোলে। এর কিছুদিন পরেই, তারা দুজনে তিয়ানহাই হোটেলে এসে পৌঁছায়। জি চেনকে তখনও তার পিছু পিছু আসতে দেখে সং আনচি নিচু স্বরে বলল, "ফিরে যাও, আমি বিনিয়োগের বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে যাচ্ছি।" জি চেন ভ্রূ কুঁচকে বলল, "আমি বাইরে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।" সং আনচি কিছু না বলে, জি চেনকে উপেক্ষা করে হোটেলের ভেতরে চলে গেল। ফার্স্ট ক্যাপিটালের ম্যানেজার বাইয়ের সাথে তার একটি সাক্ষাৎ ছিল, যার সাথে সে বেশ কিছুদিন ধরে বিনিয়োগের বিষয় নিয়ে আলোচনা করছিল। বিনিয়োগের আলোচনার জন্য একটি হোটেলে দেখা করাটা জি চেনকে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলেছিল। হোটেলের ঘরে পৌঁছে সং আনকি দরজায় টোকা দিল, যা সঙ্গে সঙ্গে খুলে গেল এবং সাদা বাথরোব পরা ম্যানেজার বাই দরজাটা খুললেন। "সুন্দরী মহিলা এসেছেন, তাড়াতাড়ি ভেতরে আসুন!" সং আনকিকে ইশারা করার সময় ম্যানেজার বাইয়ের চোখে কামুকতার আভাস ঝলমল করে উঠল।

সং আনকি ঘাবড়ে গিয়ে ঘরে ঢুকল, সতর্কভাবে ম্যানেজার বাইয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "ম্যানেজার বাই, আমি বিনিয়োগ নিয়ে আলোচনা করতে এসেছি..." তার কথা শেষ করার আগেই ম্যানেজার বাই তাকে এক গ্লাস রেড ওয়াইন ঢেলে দিয়ে থামিয়ে দিলেন। "এত সুন্দর একটা সন্ধ্যা, এটা নষ্ট করাটা ঠিক হবে না!" এই বলে ম্যানেজার বাই সং আনকির পাশে বসে পড়লেন, তার সরু কোমর জড়িয়ে ধরলেন, অন্য হাতটা তার উরুর ওপর রাখলেন। "তুমি সত্যিই স্বর্গের উপহার, দেখো তুমি কত সুন্দর!" তিনি যখন কথা বলছিলেন, ম্যানেজার বাইয়ের হাতগুলো অস্থিরভাবে আরও গভীরে প্রবেশ করতে লাগল। "আহ..." সং আনকি অবশেষে প্রতিক্রিয়া দেখাল, চিৎকার করে উঠল এবং সহজাতভাবে ম্যানেজার বাইয়ের হাতে চড় মারল। সে লাফিয়ে উঠে গম্ভীর গলায় তাকে বলল, "ম্যানেজার বাই, দয়া করে একটু সম্মান দেখান!" ম্যানেজার বাইয়ের মুখ সঙ্গে সঙ্গে কালো হয়ে গেল, এবং সে গর্জন করে বলল, "নির্লজ্জ মাগী! বলে রাখিস, আমার সাথে এক রাত শুলে তোর কোনো ক্ষতি হবে না। তোর বিনিয়োগের কথা ভাব!" ছোটো ছোকরা, এখনও নিষ্পাপ সাজার ভান করছিস? আজ, যা-ই হোক তোকে আমি দেখে নেব! সং আনকি মুহূর্তের জন্য হতবাক হয়ে গেল, কিন্তু ম্যানেজার বাই হঠাৎ তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল। "আনকি, আমি তোকে ভীষণ মিস করেছি। যতক্ষণ তুই আমার সাথে থাকবি, আমি তোকে তোর ইচ্ছামতো বিনিয়োগ দেব!" "আমাকে ছেড়ে দিন..." সং আনকি মরিয়া হয়ে ছটফট করতে করতে চিৎকার করে উঠল, এবং কোনোমতে ম্যানেজার বাইয়ের হাত ধরে সজোরে কামড়ে ধরল। "আহ..." সং আনকি তার আলিঙ্গন থেকে নিজেকে ছাড়িয়ে নিতেই ম্যানেজার বাই যন্ত্রণায় চিৎকার করে উঠল। "তুই কি একটা কুকুর নাকি?! পালানোর চেষ্টা করছিস?!" ম্যানেজার বাই গর্জন করে উঠল, সং আনকির চুল ধরে তাকে সজোরে সোফায় আছড়ে ফেলল। সং আনকির মাথাটা প্রচণ্ডভাবে টনটন করতে লাগল। ম্যানেজার বাইকে তার দিকে তেড়ে আসতে দেখে সে পুরোপুরি হতাশ হয়ে পড়ল। "আজ, যা-ই হোক তোকে আমি দেখে নেব!" "ধুম..." ঠিক তখনই, ম্যানেজার বাইয়ের মাথায় একটা ঘুষি এসে পড়ল, যার ফলে সে ছিটকে পড়ে গেল। "জি চেন, তুই?" সং আনকি অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠল। "হারামজাদা, তুই আমার বউয়ের গায়ে হাত দিয়েছিস! তোকে পিটিয়ে মেরে ফেলব, হারামজাদা!" সে গালি দিয়ে ম্যানেজার বাইয়ের চুল ধরে তার মুখে আরও একটা নৃশংস ঘুষি মারল, আর ম্যানেজার বাই শূকরের মতো চিৎকার করতে লাগল। "জি চেন, থামো! ওকে আর মারবি না! তুই ওকে মেরে ফেলবি!" কী ঘটেছে বুঝতে পেরে, সং আনকি ছুটে গিয়ে জি চেনকে টেনে সরিয়ে দিল।